...увы, не нашёл. Хотя кое-какие португальские пословицы в сети нашлись. Ближайший аналог, возможно, такой: «A fome faz a onça sair do mato. Голод заставляет ягуара выходить из глуши».
Но мне больше понравилась эта: «Cada cabeça, sua sentença. Каждой голове своё наказание.»
Comments 9
Вовремя они о реформах вспомнили!
Reply
Reply
Ближайший аналог, возможно, такой:
«A fome faz a onça sair do mato. Голод заставляет ягуара выходить из глуши».
Но мне больше понравилась эта: «Cada cabeça, sua sentença. Каждой голове своё наказание.»
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment