Звания индийской и пакистанской армий

[antinormanist]

Сделал краткий конспект по ранговой системе современных индийской и пакистанской армий.

Comments

[vnuk_moroz]

Красивые у них звания, которые туземные. Может, и нам так сделать? Как бы хорошо звучало, к примеру: атаман-лейтенант, старший богатырь, бригадный воевода :)))

[antinormanist]

Да, красиво. Не-а, не стоит - пусть украинцы экспериментируют :)

[misha_makferson]

Так было же в империи в казачьих войсках - приказной,урядник, подхорунжий, хорунжий, сотник, подъесаул,есаул, войсковой старшина .

[irkuem]

Спасибо!

[antinormanist]

Пожалуйста!

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[misha_makferson]

>ихван (в Пакистане)
По моему ихван это по арабски "брат". По крайней мере организация Братья-мусульмане будет аль-Ихван аль-Муслимун .

[misha_makferson]

>так субедар в те времена был губернатором,
Суба в империи Моголов это крупная территориальная единица, на уровне штата в современной Индии (собственно на хинди и других североиндийских языках штат и будет суба, "Панджаби-суба зиндабад!"). Так что по сравнению с могольскими временами звание девальвировано чуть более чем полностью :-)