SNIFF-SNUFF, SNOOPY-SNOBBY NOBLE! (Ох уж эти шнобели...)

[new_etymology]

Schnabel [ш-набель] (нем.), snabul [c-набул] (арх. нем.), snout [снаут] (англ.) - рыльце, нос, носик, клювик;
шнобель (укр.) - презрительное название носа;
snivel [снайвел] (англ.) - сопеть; распускать сопли;
snap [с-нэп] (англ.) - мгновенно склевать, быстро стащить; snavel [с-нейвл] (англ.) - стащить, украсть;
sniff, snuff [снифф, снафф] (англ

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

животные

[lj_frank_bot]

Не сложилось. Но я стараюсь

[valera47]

Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.

[new_etymology]

Они самые!

[jescid]

В англ. snob скорее всего от nob - 'snob - he's nob…
noble - см. исп. noval, novillo, novillada… хм…
для испанского уха novel & noble звучит оч. близко…