БОРОВИК

[new_etymology]

боровик (рус.), puravik [пуравик] (эст.), боровик (рус.), баравік (блр.), baravykai (лит.), borowik (пол.), vargánya (венг.), porcino [порчино] (ит.) - белый гриб.

У Фасмера данное слово не рассмотрено.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда, История, Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[new_etymology]

lepestriny Тут явно санскритская основа должна быть. Буду благодарен за примеры с корнем ПЕРВЫЙ и значением "первый, лучший, главный" - и PURUS - "чистый, белый".

Рассматриваем рус. "БОРОВИК", эст. "PURAVIK", венг. "VARGANYA", ит. "PORCINO" - БЕЛЫЙ гриб.

В названии "БЕЛЫЙ" тоже явно не белая мякоть заложена, а "привилегированность", "элитность" данного гриба, его "главенство". Как и города БЕЛград, БЕЛгород могли быть не от белых стен, а от главенства. Ср. PEA-LINN (эст.) - столица, а дословно, "ГОЛОВА-ГРАД".

pa [па] (шумер.) - голова, конец, наконечник;
pea, pead [пеа, пеад] (эст.), pää [пяя] (фин., водск., ижор.), piä [пия] (карел., чуд.), pä [пя] (вепс.), pǟ [пя] (ливон.), pjä, bjä [пья, бья] (муромск.), пе, пья (эрзянск., мокш.), ßuj [вуй, буй] (мари), fej, fő [фей, фё] (венг.) - голова.

[lepestriny]

BHR - BHAR - BHARA - большое количество, большое число, масса, большая часть, множество, изобилие, добыча; кормить, чувствовать.

Скорее всего БОРОВИК или от БОР - густой лес, много деревьев, или от БРА - крупные и многочисленные грибы, обильный сбор.

[new_etymology]

В общем, сравнивайте эст. PURAVIK, переиначенное в русском на БОРОВИК, с такими, вероятно первоначальными вещами как:

[pū́rvas, pūrvyás] (санскр., по Фасмеру) - передний, прежний, первый;
[pаurvа-, раоuruуа-, раоirуа-] (авест., по Фасмеру), [раruvа-] (арх. перс., по Фасмеру) - первый.

Ещё бы от redtiger8 примеры с однокоренными персидскими словами услышать...

[lepestriny]

Я не вижу тут никакой связи, кроме отдаленного созвучия.
Белые грибы даже не все народы считают съедобными. У некоторых это пищевое табу. У других другие грибы ценятся.

[alex_641]

Бар или Бор - просто место С-БОРА - высокое место ( объект)).
Бор - северный лес ( сосновый))).

Βόσφορος, Bosporos, Bosphorus, Босфор)""" Всё верно - дверь на Север, в гиперБОРЕЮ, к царю БОРИСу..

Бремя, брод, брать, баржа, барьер, барраж.... барин ( не путать с боярином). Татарское БАР - "имеется, "есть"..
Берег, бриз, брошь ( рука - держалка, бронза ( от "брассэ" - мешать, взбалтывать смесь))).. БЕРКЕ, БЕРГЕН..
------------------------------------------------------------------------------------------------------
bar; бар] (шумер.), [puru, piru; пуру, пиру] (дравидск.) - зад, анус."""

... Всё не как у людей.

[new_etymology]

Правило полисемии, антисемии - заложения в одном и том же фонетическом корне противоположных значений, одним и тем же корнем обозначаются и низ, и верх.

[alex_641]

Да ладно... Примеры?

[new_etymology]

всегда пожалуйста:

https://new-etymology.livejournal.com/25047.html

[akievgalgei]

PURUS, PURO, PURE - "ЧИСТЫЙ, БЕЛЫЙ"

Это ингушское пуру: чистый, однородный, без при-месей.
пурам: разрешение
паргIата: свободный
параз: обязанность, долг, заповедь

[new_etymology]

Супер! Сейчас добавлю.

[valera47]

Первый.
Фр.:
гриб Шампиньон - английское «champion» чемпион ( фр. champ поле; торец.)

[new_etymology]

С фр. champ поле - связь для шампиньона надуманная (типа "полевой гриб"). Это прежде всего "гриб":

kabute [кабуте] (себуа, филиппин.) - гриб;
гоб (коми-зырян.) - гриб;
губа, губы (диал. рус.), houby [гоубы] (чеш.), huba [губа] (слвц.), gob, goba [гоб, гоба] (словен.), гъба (болг.) - гриб;
[ǧumba] غومبه (пашто) - набухание, гриб;
гөмбә, gömbä (тат.), кӑмпа (чуваш.), kömelek (туркмен.), göbələk, köbələk (азер.) - гриб;
gomba [гомба] (венг.) - гриб;
тхъумб (адыг.) - гриб;
खुंभी [khumbhī; кхумбхии] (хинди), ਖੁੰਭ [khubha; кхубха] (панджаби) - гриб; Ср. кубок; Ср. купол, кумпол;
supa [зупа] (судан.) - гриб;
sopp [сопп] (норв.) - гриб;
svamp [свамп] (шв., дат.) - гриб;
сhampignon [шампиньон] (фр.) - гриб (любой); якобы от campo, campagna - поле - "полевой гриб": https://www.etymonline.com/word/champignonОднокоренные, как минимум

[new_etymology]

С champion, чемпионом - связь однозначно есть. Это тяжеловесы-борцыkama, kamaka, kamakas [кама, камака, камаказ] (эст.), kama [кама] (фин.), kamakka [камакка] (карел.) - глыба, ком, комок, ломоть, слиток, шмат, шматок