рекурсивный ворчун

[anspa]

ахой, кэмперс. сегодня ворчун шуудан принес следующее:
"The greatest mistake a man can make is to be afraid of making one."
что вполне себе так может означать - давай бутерброды, не бойсятраблы сами тебя найдут, если их не начать искать.

Comments

[kisalex]

Я подумал, что "making one" = "making a man". T.e. презерватив порвался - не парься.

[anspa]

Запишем и такой вариант. А что, а ничего!

[gem_in_i]

Еще вариант: если не делать ошибок, окружающим будет неинтересно.

[anspa]

Это подходит под теорию "вся жизнь - серия развлечений".

[luzhin]

Кстати, а почему Вы это дело называете "шуудан"?
Это слово значит, кажется, "почта"?
My Mongolian is a bit rusty.

почта

[anspa]

"потому что что" - мой приятель Арик говорит, у него Russian is very rusty. несем ворчун в массы.