Про профессиональный язык/сленг

Jun 16, 2022 09:37

Знаете, профсленг и профессиональный язык входят в нашу жизнь аки тати в ночи. Крадучись, мягко, протекая в каждую щель сознания.
Особенно хорошо это заметно в IT технологиях, медицине и мокрой биологии.
Про арго, тайный язык, сленг, и проф язык )

и подумалось, И задумалась, ave cesar! morituri te salutant!, Неверитьиругаться, дислексия, Предположим правильный ответ, трудности перевода: из грязи родятся мыш, Раз в год поржать, мля, уманетсчитайкалека, Аввесалом, коллегушки, Разрешенный холивар, Разное-всякое, panem et circenses, Техника, орг. вопросы

Leave a comment

Comments 4

pryanik June 16 2022, 08:48:04 UTC
Это как это - не в бумаге и не в цифре? Не, можно, конечно, попробовать аудиокнигой (словарь в аудио - такого я не припомню) или в виде сайта сделать, но это по сути тоже цифра же.

Reply

annaslavna June 17 2022, 05:04:21 UTC
Аудио формат, мастер-классы и тд. Сейчас такие вещи доступны и очень популярны.
Главное - понять что нужно)))

Reply

pryanik June 17 2022, 07:38:17 UTC
Ну не знаю. Имхо, для словаря наиболее подходящие форматы - как раз бумага или цифра. Но, возможно, я слишком консервативен в данном случае, сказывается 17-летний опыт работы в книжном бизнесе.

Reply

annaslavna June 17 2022, 08:10:45 UTC
Хоть как, лишь бы были)))

Reply


Leave a comment

Up