Приходилось работать с китайцами.В разных провинциях Китая,различные диаликты и они не редко, сами друг-друга не понимают.\Язык\ мимики,жестикуляций,телодвижений понимают,сравнительно хорошо и неплохо.
нифигашечки, южные диалекты проще удавиться, чем понять. письменность да, но уровень безграмотности там тоже, мама не горюй. В деревне какой- то покупали что-то по хозяству, а так как деньги подотчетные, говорю выпиши мне хотя бы приходник, просто перечисли что сколько стоит. Короче подвис бедный китаец, потом выяснилось, что писать он толком и не умеет
В блоге изучения китайской письменности Живого Журнала mudriy_ieroglif (ссылку на него вы увидите, перейдя по моему нику neobethnpriloge) произошли обновления: 1) К статье «Бесплатные программы, подстраховывающие при изучении сочетаний иероглифов» добавлена ссылка на ещё один очень полезный сайт, и статья «Преодоление проблем при скачивании бесплатной программы - переводчика Lingoes, его компонентов, а также проблем отсутствия перевода текста выделением или наведением курсора, либо проблем сбоев программы». 2) Добавлены страницы «Словарь 4300 самых часто используемых сочетаний иероглифов в 14 частях», а также страница его инструкции по применению. 3) Добавлена ссылка на новую статью «!Очень важная информация о многозначности отдельных иероглифов и частотности сочетаний иероглифов, а также советы по максимально эффективному усвоению значений отдельных иероглифов».
Comments 10
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
http://titus.uni-frankfurt.de/unicode/alphabet/slavtest.htm
Reply
Reply
Reply
1) К статье «Бесплатные программы, подстраховывающие при изучении сочетаний иероглифов» добавлена ссылка на ещё один очень полезный сайт, и статья «Преодоление проблем при скачивании бесплатной программы - переводчика Lingoes, его компонентов, а также проблем отсутствия перевода текста выделением или наведением курсора, либо проблем сбоев программы».
2) Добавлены страницы «Словарь 4300 самых часто используемых сочетаний иероглифов в 14 частях», а также страница его инструкции по применению.
3) Добавлена ссылка на новую статью «!Очень важная информация о многозначности отдельных иероглифов и частотности сочетаний иероглифов, а также советы по максимально эффективному усвоению значений отдельных иероглифов».
Reply
Leave a comment