Старые советские песни на новый православный лад

[anastgal]

Они сошлись. Коса и камень
Попался на глаза удивительный текст, переделка песни на слова Матусовского из фильма "Щит и меч" (о советском разведчике). Подумала было, что автор переделки - какая-нибудь воцерковлённая творческая бабушка, которая краёв не видит, но оказалось - постарался протоиерей Артемий Владимиров, образованный человек, преподаватель

Comments

[doljka]

Ага, у меня тоже был шок:) особенно после того, как прочитала его коментарии в ютубе после своей песни.

[anastgal]

вот что удивляет в нынешнем мире - воруют и гордятся этим!

[maks_e]

Это точно шок

[anastgal]

ага...

[goldfond]

У меня шок в квадрате!!
Но, т.к. я человек смешливый, похихикала над вот таким предположением
"Патриарх, Патриарх, Патриарх стучит в окно,
Приглашая нас с тобою на прогулку.
Отчего, отчего, отчего мне так светло?
Это крестный ход идёт по переулку.
Крестный ход, крестный ход, крестный ход прошёл давно,
А потом подумал и опять явился.
Патриарх, Патриарх, Патриарх стучит в окно
Оттого что он тут просто заблудился."
:)))

[anastgal]

:))) спасибо! улыбаюсь))

Старые советские песни на новый православный лад

[livejournal]

Пользователь gurdrug сослался на вашу запись в записи « Старые советские песни на новый православный лад» в контексте: [...] Оригинал взят у в Старые советские песни на новый православный лад [...]

[drfraus]

Не понимаю, что в этом такого. Ну, переделал какой-то поп всем известную песню в своём контексте, и что ж в этом такого? Новая версия ведь не заменяет старую. Во всех школах и вузах тем же самым ежегодно занимаются как ученики, так и учителя, переделывая всё на предметно-образовательную тему, но раздражает это куда меньше, не так ли?

[anastgal]

вообще-то, это нарушение авторских прав - КАК МИНИМУМ, потому что музыка в песне - это НЕОТЪЕМЛЕМОЕ СОСТАВЛЯЮЩЕЕ этой песни и композитор писал её (музыку) специально для неё, то есть под определённые слова!
использование чужого творчества - это ВОРОВСТВО! даже если лицемерненько указать имя автора музыки, который (автор), кстати, запросто мог вовсе не быть православным и при жизни такие переделки просто-напросто запретил бы. но о морально-этической составляющей этого БЕСПРЕДЕЛА я говорить не буду.

[drfraus]

С точки зрения закона - может, оно и так. Но кто сказал, что абсолютно ко всему на свете следует подходить только с позиций закона и права? )))) Попробуйте запретить детям и педагогам переделывать чужие песни, и посмотрим, что они вам на это скажет. )))

[maugletta]

И в КВН, кстати:)