К вопросу о Jesus Christ Superstar-1973

Apr 19, 2011 22:25

Несколько моментов, которые раньше мне не бросались в глаза (по причине невежественности), а теперь привлекли внимание.

несколько букв+1 видео )

raw material, video

Leave a comment

Comments 4

evfrasinia April 20 2011, 10:22:15 UTC
...в англоязычных фильмах появляется контраст произношений - рафинированного (часто у отрицательных персонажей) и небрежно-разговорного (у положительных: спасателей мира, близких народу)..
По-моему, все то же самое и у нас есть и всегда было.

Reply

amphigyeis April 20 2011, 10:24:32 UTC
да? интересно, надо будет обратить внимание. просто у нас ведь нет такой разницы в акцентах, и я вообще часто не обращаю внимание на то, как люди говорят.

Reply

evfrasinia April 20 2011, 11:05:58 UTC
У нас это проявляется не столько в акценте, хотя и это бывает (особенно в фильмах сталинского времени), сколько в манере говорить, лексике. С последними новинками отечественного кино я практически не знакома, так что сейчас этойтенденции, возможно, и нет. Но еще 4-5 лет назад такое встречалось.

Reply

amphigyeis April 20 2011, 13:29:42 UTC
ну да, надо будет прислушаться. ты если какие-то конкретные примеры вдруг вспомнишь, тоже скажи.

Reply


Leave a comment

Up