Мандрагора Свободы. Глава 16

[amagnum]

Глава 16. Ослов и ученых - на середину.

"Кошмарный рейд через сумасшедший дом... Керк гнал машину с явным презрением к смерти. Преследующие машины заносило на отчаянных виражах. Едва ли не все стартовое поле Керк и Язон прошли на двух колесах, оставляя за собой дымящийся хаос".

Гарри Гаррисон, "Неукротимая планета".

* * * * *

Прорываться решили

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Армия.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[amagnum]

oh oh you're in the army now

[mr_fix]

Едва ли не все стартовое поле Керк и Язон прошли на двух колесах, оставляя за собой дымящийся хаос

Язон. Это Джейсон-то? Русские...

[amagnum]

Да ладно вам. Этот перевод был лучше оригинала, я специально сравнивал.

[tseytlin]

А эти главы есть на Самиздате? Там гораздо удобнее читать.

P.s. Язык туземцев-гринландцев особо доставил :)

[amagnum]

Пока нет, я там стараюсь сразу несколько глав выкладывать. До тех пор вот вам еше одна:

https://amagnum.livejournal.com/427385.html

P.S.
Это я без всякой задней мысли. Лень было придумывать язык с нуля или лезть в гугль-транслейт...