Leave a comment

Comments 21

lj_frank_bot June 19 2020, 04:00:41 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Россия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply


mustang_shelby June 19 2020, 06:00:07 UTC
Весьма интересно, спасибо.

Напомнило, как потребовалось мне как-то на английский перевести кто такой Ермак. Я нашел формулировку, которой до сих пор иногда горжусь, что это famous Russian conquistador. редактор, правда, шутку не оценил и вырезал :)

Reply

alter_vij June 19 2020, 18:22:17 UTC
Спасибо. По мне так отличная шутка про famous Russian conquistador и, как всегда, в любой шутке лишь доля... шутки))

Reply

kazak1971 June 21 2020, 12:05:01 UTC
А в чем шутка? Чем конкистадор хуже слащавого "первопроходца" ?

Reply

mustang_shelby June 21 2020, 12:21:42 UTC
трудно отвечать на дурацкий вопрос.

Reply


vvoldemar June 19 2020, 07:42:18 UTC
Куда ни кинь - исконно русская земля.

Reply

alter_vij June 19 2020, 18:25:11 UTC
ну не можем же мы быть святее папы римского - даже Париж не исконная земля франков, а Лондон совсем не исконная земля англов... Так что не то что Забайкалье, но даже Москва в хорошей неисконной компании)

Reply

nick_55 June 19 2020, 21:42:02 UTC
А если еще про Техас вспомнить, который до 1840-х годов говорил немножко не по-английски:)

Reply

vvoldemar June 22 2020, 07:52:56 UTC
Ой- вей, Русь оказывается не святая. И то что "чужой земли мы не хотим ни пяди".
Но как же восстановление исторической справедливости и возвращение в родные гавани? Не начать ли с Забайкалья?

Reply


beldmit June 19 2020, 09:29:47 UTC
Интересно, спасибо!

Reply

alter_vij June 19 2020, 18:25:21 UTC
Спасибо что читаете!

Reply


borianm June 19 2020, 09:37:43 UTC
Благодарю, прочем с большим интересом!

Reply

alter_vij June 19 2020, 18:26:59 UTC
Спасибо, Борис! И за отзыв и за Ваши материалы в ЖЖ - излишне говорить, что постоянно читаю их с неизменным интересом

Reply


Leave a comment

Up