«О неношении остроконечных ножей...» и переходе со свитков на тетради

[alter_vij]

.Древнее законодательство всё ж таки очень любопытное чтение. Наткнулся сегодня на указ молодого царя Петра I от 14 февраля 1700 года «О неношении остроконечных ножей, и о непродаже оных в рядах

Comments

[maxnechitaylov]

Ну, как отсутствовал... В ПСЗ-1 он есть, № 1758 (том 4, стр. 11-12). А ПСЗ в Сети имеется - и книги по сканам страниц картинками. и цельными файлами отсканированных книг.

[alter_vij]

ну в виде картинок или djvu конечно же есть всё ПСЗРИ целиком, я то имею в виду полную именно текстовую публикацию, машинного текста

[maxnechitaylov]

Это да, гимор был бы неслабый, распознавать такой объем информации. Тут только государство сможет. Но, с другой стороны, если за работу эту возьмется наше государство, в итоге все равно или ничего не выйдет, или получится такое, что лучше и не читать.

[alter_vij]

вроде когда-то кто-то то ли Гарант аль Констультант+ собирались отекстовать все собрания ПСЗРИ, но похоже их запал угас, хотя как раз этим фирмам стоило б сие сделать из благотворительности...

[alex_dragon]

> к 31 числу ныняшнего 700 году.

Так и написано - именно 700, а не 1700?

> сей совй Великаго

совй - опечатка, видимо.

> Землном

Именно «Землном» или буква выпала?

> в оригинале бумажная лента длинною 317 метров

А вот интересно, что их заставляло в делопроизводстве следовать такому анахронизму? Вроде тетради довольно давно придумали.

[maxnechitaylov]

Именно "700 году". По привычке даже в документах сокращали тысячелетие, как и с датами от СМ

[alter_vij]

да, как уже сказал ув. maxnechitaylov в оригинале именно 700 года, а не 1700

за указание на остальные опечатки спасибо!)

ну это нам свиток анахронизм, а для дьяков XVII века это привычная форма работы, да и от руки лепить свиток всё ж легче и проще, чем формировать тетради - вспомним что "шить дело" в буквальном смысле работа не самая лёгкая...)

[alex_dragon]

Да подумалось, нет ли тут какой особенности мышления. В комменте выше сказано, что «последовательно отражавшего все «производство». То есть напрашивается гипотеза, что может быть им нужно было буквально и наглядно эту последовательность перед глазами иметь, а иначе сбивались, ход рассуждения теряли.

[krutyvuss]

Тюрки тюрками

[alter_vij]

ну в данном тексте как раз куда больше древнеславянского, чем тюркского - тот же бирюч, который встречается даже у лужичан в нынче немецком Бранденбурге

[krutyvuss]

Я про рулон

[starkov_blues]

Ну, среди 20.000 Указов Петра, эти выглядят более-менее не плетью писанными.

[alter_vij]

там большинство Указов как раз по делу, логичны для своей ситуации и своего времени...

[abzads]

Те чиновники ещё Советского Союза, которые запретили клинковые бритвы в парикмахерских в конце 80-х годов прошлого века, действовали в древней русской традиции. Смысла в одном запрете столько же, сколько в другом.