Трудности перевода

[alter_silenzio]

Помните цитату на баше про "ясные печеньки"?
У меня на компе теперь тоже есть нечто подобное.
Скачал программу под названием Fresh Diagnose
Вот далеко не полный перечень "фразочек" из этой милейшей вещицы:
монитор Силы
Дарк Вейдер и Мастер Йода отдыхают
Оперативная система
Скорая оперативная система... Новая услуга от Microsoft
Скоросшиватели

Comments

[emir_kystyritza]

Неее)) Вейдер и Йода не могут отдыхать))
Хочу сказать, что этот пост поднял мне натроение :)
Спасибо

[alter_silenzio]

Обращайтесь)

[lukva0404]

ы
а у меня есть эта прога, но я ей не пользуюсь
и фреш даунлоадер стоит, клёввый, мне нравится

только они обе на английском, потому что я русифицированные байды не люблю )))

[alter_silenzio]

Я вот уж и подумал - а не перекачать ли мне английскую версию)

[lukva0404]

это ты забыл русификацию ранних нокий - "ЖДАТЬ!" ))