Словарь смоленских говоров готовят...

[alnikol]

На Смоленщине есть свои “особенные” слова и выражения, которые понимают только местные жители. Например, коренные жители 67 региона в #летовместе и любой другой сезон года могут общаться такими фразами: «Сейчас я поставлю столбун, съём отпарку, возьму опрятку и пойдём на гутарели». А вы поняли значение этой фразы?

Comments

[evtanazepam]

Всю жизнь живу на Смоленщине. Я нихера не понял, о чем там про столбун и так далее.

[nikolay_suslov]

молодцы, смоляне)))

[pantv]

Так и хохлов начиналось. Сначала говоры, потом язык, потом остальное...

[xrundikcum]

Справедливости ради, украинский вполне себе язык. Про говоры забавней:) Вон посмотрите знаменитую статью на Вики про «террор в Буче». Там «свидетель-очевидец» рассказывает: «Он говорил с акцентом западной или центрально-западной России». Я знаю много слов-маркёров, по которым можно догадаться о том, где человек провёл детство, например. Есть характерные произношения или вообще употребление некоторых слов. Но чтобы по «говору» можно было однозначно определить происхождение россиянина - нонсенс. Я посмотрела и погуглила инфу из поста - ну есть часть того, что эмпирически замечаю: кроссоуууки в Смоленске говорят)))

[dulichka]

Здорово, я бы почитала!