The drawings are (sort of) self-explanatory, and god if I'm wrong in this translation, someone be a dear and correct me, but this is what they said in the little comment:
Please tell us your "greatest objective for 2010" and the reason.
Shou: I want to play FF14!! I want to become an invalid!! [I guess he wants to play it intensely XD]
Hiroto: Tomoyasu Hotei san!!→King of cutting!! [guitarist; "cutting" was one of his styles]
Tora: Tora feat. Bose [not quite what he said, but I can't figure it out; too tired]
Saga: LOVE→For world peace [no comment. XDD]
Nao: Stretch my body height by 3 millimetres!! I'd become 170 centimetres!! [this doesn't seem right to me, logically, but this is what he said. haha.]
edit: you should possibly add this to the bottom of your entry and add the scans and translation tag; it's so short, there's no point in me making a whole new entry, and it'll keep things cleaner.
You're welcome; never would have been able to read it if not for your scan. XD You might want to put that under an LJ cut, though, people might not like how much space this entry takes up on their friends-page.
I know where Shou's coming from. I've been doing nothing but playing FFXIII for the past week and I feel like an invalid ^_^. He's already pining for XIV lol. That's supposed to be an online game. Maybe we will unwittingly run into him some time ^_^
Comments 7
Please tell us your "greatest objective for 2010" and the reason.
Shou: I want to play FF14!! I want to become an invalid!!
[I guess he wants to play it intensely XD]
Hiroto: Tomoyasu Hotei san!!→King of cutting!!
[guitarist; "cutting" was one of his styles]
Tora: Tora feat. Bose
[not quite what he said, but I can't figure it out; too tired]
Saga: LOVE→For world peace
[no comment. XDD]
Nao: Stretch my body height by 3 millimetres!! I'd become 170 centimetres!!
[this doesn't seem right to me, logically, but this is what he said. haha.]
edit: you should possibly add this to the bottom of your entry and add the scans and translation tag; it's so short, there's no point in me making a whole new entry, and it'll keep things cleaner.
Reply
Reply
You might want to put that under an LJ cut, though, people might not like how much space this entry takes up on their friends-page.
Reply
Reply
but...err..i dont think so! XD
Reply
I always love their little drawings, too! ^_^ Tora's is so cute!
Reply
I know where Shou's coming from. I've been doing nothing but playing FFXIII for the past week and I feel like an invalid ^_^. He's already pining for XIV lol. That's supposed to be an online game. Maybe we will unwittingly run into him some time ^_^
Reply
Leave a comment