про "спаси Бог" - в воцерковленных кругах вообще принято благодарить словами "Спаси Господи". Возможно, это пожелание спасения (в высоком смысле) тому, кого благодарят))
ну вот тут я вообще не понимаю, а чего спасать? может у человека всё хорошо и его спасать не надо? и какая вот связь между благодарностью за то, что человек что-то нужное тебе для тебя сделал - и спасением? с "благо дарю" в этом смысле понятнее - человек мне сделал хорошо, и я ему "благо подарила" - подумала о нём хорошо, ему там где-то на ментальном уровне плюсиков к качеству жизни добавилось. а со спасением у меня пока вообще идей нет.
ну в широком смысле спасение - это достижение Царства Божьего своей достойной жизнью. Вот мы и желаем достичь его. Те же плюсики на ментальном уровне, или, другими словами, еще одна гирька добра на чаше весов в смертный час)
Comments 4
Reply
с "благо дарю" в этом смысле понятнее - человек мне сделал хорошо, и я ему "благо подарила" - подумала о нём хорошо, ему там где-то на ментальном уровне плюсиков к качеству жизни добавилось. а со спасением у меня пока вообще идей нет.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment