Торревьеха: испанская подлодка, корабль таможенников и старинный парусник.

[alexio_marziano]

Одной из главных достопримечательностей испанского прибрежного городка Торревьеха, что на Коста Бланка, является морской музей, включающий в себя целых три экспоната. Но на осмотр каждого из них может запросто уйти полчаса и больше. О самом городке более подробно я расскажу в одной из следующих частей, а сейчас мы спустимся внутрь испанской

Comments

[noutok]

Очень содержательно и интересно !

[alexio_marziano]

:) рад что понравилось.

[1kompozitor]

Люди заботятся о своей истории... молодцы. А наши тираны продолжают строить памятники 18 века(( снося оригиналы...

[vertigo_74]

Респект за репортаж от бывшего подводника! ) Но, умоляю, не называйте командиров лодок и военных кораблей капитанами. Они - командиры ))))))

[alexio_marziano]

По-немецки "шиффскапитан" :) А вообще да, командир конечно же. Даже на испанском написано было "команданте". Это я с капразом нашим смешал.

[zinujeka]

очень нравится Ваши репортажи, но почему на подводной лодке "шконки"?
шконка - ШКОНЕЦ, нца, м., ШКОНКА, и, ж., ШКОНЦЫ, ев, мн. Постель, кровать, койка. Из уг … Словарь русского арго
шконка - Jargon: berth (койка), bunk (койка), cot (койка) … Универсальный русско-английский словарь
шконка - тюрем. койка В тюрьме лежанка, сваренная из металлических труб и полос, вмурованная в пол; часто двух или трехъярусная. По числу шконок обычно судят о размерах и вместимости камер. || В общем, собрался, сижу на шконке, жду: выведут или нет,… …

Нигде не нашел что на флоте так говорят...

[alexio_marziano]

Вот, тоже нашёл :)
"Шконка - так называет кровать любой матрос или курсант, чтобы казаться бывалым и прожженным".

На самом деле кровать на корабле исторически "койка".

Силён и могуч русский язык. Одну и ту же вещь можно как угодно назвать - всё-равно понятно будет. Но только русскому человеку.