Все-таки отстаем мы от мусульманских наших соседей. Много ли у русских появилось новых имен, в связи с приходом "века информации"? А? Не припомните? И я тоже. А вот у узбеков - пожалуйста. Сервер Абкеримов
не могу найти, где обсуждалось не уверен, что именно "сервер", но одно из подобных имен оказалось именно что давно известным именем, просто на него раньше не обращали внимания
нашел Кстати имя Сервер - туркменское, ударение на 2-й слог, есть аналог у узбеков: Сарвар. Переводится примерно как "вождь, руководитель, военноначальник". Предложение - написать статью об именах на разных языках, имеющих одинаковое значение. Пример: узбекское Джахонгир - русское Владимир. Или наоборот - созвучных, но разных. Пример: русское Валентин - грузинское Валико - узбекское Абдували и т.д. http://www.mhealth.ru/halogramm/knowledge/195327/
Вы наверно потому так серьезно мне отвечаете (как врач в тубдиспансере), что я смайлик забылв конце поставить, да?
Как Вам такая ассоциация? Помните "Мимино"? Валико по телефону предложили "катиться колбаской". Если б он был не грузинским, а узбекским летчиком (с созвучным именем), мл.сестра стюардессы могла бы скаламбурить: - Абдували? А ну, вали! - А
Comments 8
Reply
не уверен, что именно "сервер", но одно из подобных имен оказалось именно что давно известным именем, просто на него раньше не обращали внимания
Reply
Кстати имя Сервер - туркменское, ударение на 2-й слог, есть аналог у узбеков: Сарвар. Переводится примерно как "вождь, руководитель, военноначальник". Предложение - написать статью об именах на разных языках, имеющих одинаковое значение. Пример: узбекское Джахонгир - русское Владимир. Или наоборот - созвучных, но разных. Пример: русское Валентин - грузинское Валико - узбекское Абдували и т.д.
http://www.mhealth.ru/halogramm/knowledge/195327/
Reply
Как Вам такая ассоциация?
Помните "Мимино"?
Валико по телефону предложили "катиться колбаской".
Если б он был не грузинским, а узбекским летчиком (с созвучным именем), мл.сестра стюардессы могла бы скаламбурить:
- Абдували? А ну, вали!
- А
Reply
у меня в таком состоянии шуточки сомнительные получаются
помнил что-то смутно - решил проверить
заодно и поделился.
Reply
князь МЫШКИН,
атаман ПЛАТОВ,
писатель МАМИН-Сибиряк
и т.д.
Просто они не знали, откуда у них такие странные фамилии.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment