The Best Portrait Of Freedom Ever

[aillarionov]

Rembrandt Painted The Best Portrait Of Freedom Ever, And Here It Is
No other well-known work of art claiming to reflect the idea of freedom seems to withstand a real competition with The Night Watch.
(Более раннюю версию этого текста на русском языке можно увидеть здесь: Лучший портрет свободы)

Comments

[onlyfreedigits]

Looks like not only ex-Sovet Union people need to grasp deep meanings of democratic values. Nowaday, people in Western countries need to remember how they came to their current political systems. And what it costed to their ancestors.

I really feel some kind of degradation nowadays in ability to structure intellectual baggage of our civilization. How can boys and girls from young generation preserve this academic broadness that intellectuals of the old school have?

with no sacrifice required?

[scholast]

Дорогой Андрей Николаевич,

разделяя в целом сказанное Вами в этом интересном размышлении, с одним согласиться не могу, с тем что для персонажей Дозора "no sacrifice required.", что никакая жертва там не требуется. Мне кажется, тут Вы неудачно выразились. Разумеется, каждый из дозорных уже пошел на определенные жертвы и готов на самую большую жертву ради свободы родного города, его сограждан, на жертву своей жизнью, если потребуется. Иначе такому дозору цена была бы невелика.

Существенно также, что для персонажей "Дозора" свобода уже реализована в ткани повседневной жизни, она реальна и конкретна. Напротив, для персонажей картины Делакруа свобода есть лишь туманная абстрактная мечта и надежда, но не достигнутая реальность. Они пытаются ее завоевать, не зная толком, что она такое. Они ведомы мечтой, что и показывает художник.

Увы, это вставка редактора(

[aillarionov]

Спасибо, Алексей Владимирович, за то, что обратили внимание на редакторскую вставку (дополнение), со мной не согласованную.

Мой текст этого предложения на русском языке:
"Если Делакруа по сути призывает народ принести себя в жертву ради некоего символа, то Рембрандт без всяких призывов демонстрирует полную солидной уверенности организованную вооруженную силу, способную и готовую защитить и себя и сограждан".
https://aillarionov.livejournal.com/1072219.html

Перевод этой фразы на английский с редакторской вставкой, не согласованной со мной:
If Delacroix urges people to sacrifice their well-being and even themselves for the sake of attractive but uncertain symbol, then Rembrandt demonstrates with solid conviction an organized armed force capable and freely prepared to protect the livelihood of their fellow citizens and themselves, with no sacrifice required.

Re: Увы, это вставка редактора(

[scholast]

Мда, нехорошо с их стороны, конечно. Может быть, стоит выразить протест редакции, приписавшей Вам явную нелепость.

Re: Увы, это вставка редактора(

[brother_wright]

Да уж, нужно было очень постараться, чтобы начисто выхолостить мысль автора... Я тоже считаю, что редактора следует учтиво, но все же "повозить". Другое дело - поймет ли он, захочет ли понять...

Юмашевы засуетились

[anonymous]

Бывшая супруга Дерипаски может продать долю в En

[hang_hai_zhe]

Я проникся уважением к Нидерландам с тех пор, как узнал, сколько территории находится нижу уровня моря. Есть что-то символическое в том, что одно из самых свободных обществ достигает благополучия не просто трудом, но и постоянной обороной от внешних и, казалось бы, непреодолимых сил.

Портрет свободы, который заставляет задуматься о цене, для меня этот.

[brother_wright]

Господи, какой же мразью, каким ублюдком нужно было быть, чтобы стрелять в безоружное дитя в белом халате с красным крестом! Прав Нрестеренко: это не лечится...

[hang_hai_zhe]

Они "освобождали" Будапешт от "фашистов и мятежников" или, как стали говорить уже в РФ, от первой "цветной революции".
Кстати, скоро очередная годовщина восстания. Что там на Смоленской площади и в СМИ РФ скажут по этому поводу. Пакт М-Р, как я понимаю, недавно оправдали...

Не менее интересно,

[hang_hai_zhe]

что скажут в самом Будапеште.
Европа, помнится, тоже тогда не спешила реагировать.

Ю.Фельштинский: Трамп не будет помогать Зеленскому

[viniz]

Фельштинский: Трамп не будет помогать Зеленскому - у него куда более серьезные обязательства в отношении Украины перед Путиным.

https://gordonua.com/publications/felshtinskiy-tramp-ne-budet-pomogat-zelenskomu-u-nego-kuda-bolee-sereznye-obyazatelstva-v-otnoshenii-ukrainy-pered-putinym-1339266.html

Или тут: https://www.kasparov.ru/material.php?id=5DA1C7C55046D