TV vs Cinema: Look-at vs look-into

[achorny]

You tend to look at a small screen, but into a big screen. [...]

With a theatrical film, particularly one in which the audience is fully engaged, the screen is not a surface, it is a magic window, sort of a looking glass through which your whole body passes and becomes engaged in the action with the characters on the screen. [...]

Television is a

Comments

[lugovaya_arfa]

:) А моя сестра после факультета киноведения в театральном не может спокойно смотреть фильмы- она их препарирует. Издержки профессионализма ;)

[achorny]

:) у меня почему-то получается смотреть фильмы параллельно с оценкой того, как они сделаны. А когда фильм действительно хорош, исчезает всякое желание его препарировать, и остается только наслаждение мастерством, игрой актеров и историей.

[v83]

глухим бабушкам, которые его и смотрят =)

пс
у писателей тоже самое - видишь изнанку текста и не можешь отвлечься на само чтение...

[achorny]

думаю у писателей такое происходит когда читают они всякую херню. я прекрасно могу смотреть хорошо выполненный продукт. а вот плохо выполненный не могу - "по ушам режет"

[v83]

банально отвечу - что верно, то верно
"волшебную гору" и подобное я поправить не в состоянии ;)

[ex_xep134]

Саня, дай перевод для народа! Интересно же почитать, а автопереводчег сам понимаешь как напереводит!

[achorny]

Саня, только для тебя совершаю подвиг

[ex_xep134]

Спасибо. Саня! Я оценил! и твой подвиг и содержание!
Согласен с тобой полностью про невозможный суетный монтаж - каждую секунду склейка. Смотреть невозможно... Даже видеоклипы. Точнее особенно видеоклипы))

[achorny]

особенно видеоклипы. я тут недавно для себя определил, что из ТВ-форматов предпочитаю монтировать рекламу, так как она ближе к кино, в то время как видеоклипы суть видеоарт, соответственно находятся в другой категории вообще. Мэйнстримовыми клипами мне что-то вообще неинтересно заниматься. Просто не тащит, и все. И смотреть я на них долго не могу, по крайней мере наши - парит и содержание (80% банальной отсылке к межножному рефлексу в виде поющих трусов в той или иной ипостаси, остальное тоже не сильно радует), и монтаж. (далеко не новая) мода на рапиды с последующими ускорками, тотальный слащавый гламур, который сидит в каждой склейке.

[posthum]

отличный текст
с удовольствием прочел

[achorny]

я тут сейчас пространное интервью с Уолтером читаю, очень толковый мужик. Много полезных мыслей и опыта

[posthum]

кидай в ЖЖ цитаты.
только с переводом, плз :)

[achorny]

http://achorny.livejournal.com/208479.html
http://achorny.livejournal.com/206426.html