Malice Mizer- Le Ciel (and a rough translation of fishing lessons from malice mizer part 5)

Aug 04, 2007 22:46

basically, in part 5, gackt is talking about things he won't forget.  acts of kindness, etc, from when he was in france. and about perceptions of foerigners having lots of pride, and not being patient with people who don't speak english very well, and how he was surprised that people were so nice and how he won't forget them.

Here is Le Ciel. I hope you enjoy! And again, thanks for all the positive feedback you guys have been giving me! i really appreciate it!!!

Malice Mizer- Le Ciel Lyrics and Composition- Gackt

A gentle singing voice leads me...
The rush of pure white tears is carried in the wind and seems stuck in time

The eyes of innocence that I see
Reflect the never ending earth that stretches to nowhere
You trace my forgotten teardrops with your small fingers

I can't separate myself from your voice, faintly echoing to me
Here I stay, even though I can't speak

Falling tears are our parting words

In my deaf and solitary heart, I reach for your hand and softly smile

Your kiss on my cheeck... I won't forget you
Please hold me tighter, hold me until I return to the sky
I can't separate myself from your voice, faintly echoing to me
Please hold me tighter so that I won't fade away

fishing, malice mizer, le ciel, gackt

Previous post Next post
Up