Феминистки! Программисты идут к Вам!

[a_rakovskij]

Рекомендации для участников проекта chromium как писать код и комментарии в нем без этого всякого мужского шовинизьму.

Некоторые вещи мне понравились.

"Things to avoid: [skip] Other gendered words: “brother”, “mother”, “man”, etc."

"Что необходимо избегать: [skip] Другие гендерные слова: «брат», «мать», «человек» и т.д."

Via avva

Comments

[themalcolm]

Таки man в данном контексте - не "человек", а "мужчина".

[aso]

В инглише - не различается.
Как и в украинском, практически.

[themalcolm]

Это некоторое упрощение.
Вряд ли Киплинг мог бы написать: "...You are a man, my daughter"

[aso]

А как он должен был написать?
Вы сейчас пытаетесь отрицать лексическое совпадение слов "человек" и "мужчина" в английском?