Гендерно-языковое

[_katenok_]

Впервые бросилось в глаза где-то год назад, я тогда сдавала пачками экзамены на гугловские сертификаты и при подготовке читала их онлайн пособия. Практически везде, где не было обезличенного субъекта, типа user, advertiser, visitor и т.д., а использовалось местоимение - это было или they, или she. Ни разу he не встретила

Comments

[_myst]

В русском нет таких слов.

Это как мужчина врач и женщина - врач , а не врачиха

[_katenok_]

так вот и печально, что не предусмотрено, надо вводить значит :)

[sis_alenushka]

[uglyelza]

да, так и есть. всюду это и режет глаз. и это не потому что в данной области стало много женщин, а потому что "феминизация" языка. я предпочитаю they. даже когда имеется в виду один, но абстрактный, человек.