Артефакт

[_bopoha_]

Ходил сегодня в поликлиннику делать прививку от столбняка и дефтирии. Доктор смотрит в карточку и говорит, что мне уже делали. Выясняем что нет. Она зачеркивает запись, а сверху пишет артефакт. Меня мучают страшные ассоциации....

Comments

[streka_libel]

Не бери в голову. Это нормальное название. Мы когда осадки мочи изучали, среди всяких уратов, оксалатов и прочей фигни есть еще такие осадки, которые, в отличие от выше перечисленных, собственно ничего не значат и выглядят абы как. Их называют артефактами. Т.е. что-то, что есть, но ничего не значит.
Так и в твоем случае. Недействительная запись ничего не значит, чтобы было понятно другим и больше этого вопроса не возникало, он написал "артефакт".
Я тоже долго прикалывалась еще в колледже, кады узнала, что их артефактами кличут. ))
ЗЫ: А прививка - эт хорошо. )))