Дроменос и мифос

[6_h_h]

Самуэль Хук во вступлении к своей книге "Мифология древнего Востока" пишет, что греки в ритуалах выделяли две части: дроменос (действие, то-что-сделано) и мифос (слово, то-что-сказано). Порывшись в своем более чем скромном запасе греческих слов, припомнил - дромос 'коридор' и тропос 'путь'. Ритуальное действо, таким образом, являет собой коридор,

Comments

[anairos]

Мне казалось, что греки как раз больше значения придавали действиям, чем словам. Они и к мифам-то относились не слишком серьезно, воспринимая сказания о богах и героях больше как литературу.

Традиция использования "магических слов" в ритуале больше идет из Египта, и в Грецию пришла уже на рубеже эпох, в поздней античности.

Разумеется, я могу и ошибаться.

[6_h_h]

ИМО текст теряет свою значимость уже в более поздний период. Я хотел рассказать о глубокой архаике, о времени формирования греческого языка. Тогда, думаю, слово ещё имело свое значение, а вот потом... Как раз отличительная черта Греции - с одной стороны широкое распространение и использование письма, в связи с чем слово в значительной степени теряет свою сакральность - тексты мифов начинают восприниматься как сказки. Это же приводит к наличию большого количества источников из позднего времени, когда архаические культы либо выхолостились, либо трансформировались в мистерии. Т.е. как раз то, о чем вы говорите - основное внимание к действию и его переживанию.