Черепашка-читатель
Обещала некоторым, что напишу большой пост про Черепашкины книжки. Наконец, дошли руки.
Заранее сильно извиняюсь за телефонофото в условиях вырывания книжек у младенца.
Для начала, фото в интерьере:
Вот так выглядела Черепашкина полка до отъезда в Штаты:
Как видите, смесь книг на русском и на английском. Что-то было куплено, что-то подарено. Начну с книг на русском.
После посещения большого книжного магазина в немаленьком городе Рязани у меня было ощущение, что продаваемые там детские книги делятся на две категории: "Что курил автор?" и "Что курил иллюстратор?" Смотрите сами:
[много картинок, текста, и одно видео]
Все эти книги попадают во вторую категорию, а парочка - сразу в обе.
"Сонный слон" - сборник стихов Ирины Токмаковой.
"Муха-Цокотуха", классика жанра. Как такое фотожабство пропустили в печать, я не понимаю.
стихи Агнии Барто в убожеском оформлении. Такое ощущение, что старались по-максимуму страницы заполнить, хоть в тему, хоть не в тему. Жабочка на шаре умиляет.
"Умка". Как можно было так поступить со всеми любимым белым медвежонком? Ладно, картинки не ахти, но текст-то как из изложения ученика 6-го класса.
И, наконец, мое любимое:
"Веселый разговор"
Дорогие издатели! Я вам таких, извиняюсь, стихов, на 5 книжек за час сочиню. На двух языках.
Есть еще вот такое чудо:
говорят, целая серия таких косоглазеньких есть.
пугает меня этот зайчик.
Ну и много текста на страницу для того возраста, в котором читают книжки-картонки.
Все равно, конечно, читаем (все, кроме "Веселого разговора"). Но удовольствие получаем от других книг. Есть и в России, что приятно детям почитать:
серия "Носик-пищалка"
простые стихи и очень добрые картинки (в первой книжке есть белка, лиса, медведь, волк и ежик, а во второй - светлячок, пчела, бабочка, божья коровка и паук). В этой серии еще есть "Мой друг котенок" и "Мои друзья игрушки".
Упорно искала в России книжки такого типа и нашла только эти две. Выбор слов, может, странноват, но отличная печать и качественный картон.
Если откровенно, я не фанат дизайна этой книги, но в иллюстрации явно вложено много труда.
В книге несколько разделов: целиком сказки "Колобок", "Курочка Ряба" и "Репка" плюс колыбельные, потешки и "щекотушки".
Этому сборнику стихов я могу признаваться в любви бесконечно. Чудесные стихи Ренаты Мухи, Вадима Левина и Виктора Лунина. И очень добрые иллюстрации:
большое спасибо тем, кто надоумил (уже не помню, кто именно).
- Лирическое отступление -
Товарищи, я ни в коем случае не считаю, что в РФ нет талантливых детских авторов и художников. Другое дело, что их либо не печатают, либо не продают за пределами ozon.ru Ужасно обидно. Особенно, когда есть с чем сравнивать.
Теперь книги на английском. Их у нас завались.
Начну с "трогательных" - самых любимых первых книжкек. На каждой странице деталь рисунка отличается текстурой. Например, на обложке Honk! Honk! решетка радиатора - гофрированный картон, а шляпа пирата в This Little Pirate - кожаная.
резиновая шина
кудрявая лохматая борода - любимая картинка. Всегда именно ее открывает.
другой, необычный вариант тактильной книги
ребенок потрогает гладкое крыло самолета (что-то вроде кожзама), трикотажный носок, брезентовый парус, фланелевые ушки и атласное одеяло.
Очень классная серия с бороздками (точно есть еще буквы и цифры).
Наш Черепашка пока еще не очень понимает, что надо делать, но картинки смотрит с большим удовольствием.
До книжек-загадок, где надо что-то потянуть или приподнять, наш мальчик еще не совсем дорос. Но это не значит, что он не хочет их читать.
Здесь малыш ищет и находит глазки под панамкой, ножки за кошкой, пупок под футболкой и т.д.. В общем, учим части тела и предлоги.
А здесь противоположности (у домика открывается дверь, стакан наполняется апельсиновым соком, у хамелеона язык вытягивается и прячется).
Книга про слона Бабара - классика. Простые иллюстрации и простой же текст.
Спокойной ночи, Луна - еще большая классика. Про нее уже столько всего написано!
Рождественская книжка была куплена к празднику. Хотелось что-то, чтобы не просто про Санту с оленями, но и не заумный рассказ. Очень удачный выбор, по-моему. На каждом развороте четверостишие от лица участника событий: звезды, барана, вола, осла, пастухов, волхвов, Марии и, собственно, младенца Христа.
Нормальную фотографию этой книжки сделать не удалось - уж очень Черепашке хотелось ее почитать. Отличные иллюстрации, всем известная песенка про автобус, один недостаток - не картонные страницы. Залюбит он ее...
Книжки Сандры Бойнтон (она и автор, и художник) пользуются у нас огромной популярностью. Вот эту про собак он несет нам почитать снова и снова:
Эта книжка ездит с нами везде, мы ее знаем наизусть.
А вот эту мы только что купили:
Недавно я узнала, что Бойнтон пишет не только детские книги, но и детские песни. У нее уже вышло несколько альбомов, на которых поют вполне известные люди (B.B. King, Alison Krausы, Kate Winslet). Эти песни можно купить на iTunes, а можно приобрести книгу с CD-диском, где будут иллюстрации, тексты всех песен и ноты:
Планирую рано или поздно купить их все.
Благодаря друзьям, на этой неделе у нас появились 2 книги Эрика Карла. Про него уже столько написано, что я промолчу.
Есть в нашем арсенале 2 книжки-малышки. Всеми любимая Беатрикс Поттер и книжка про пингвиненка из серии пальчиковых кукол. Она и взрослым очень нравится :)
Еще одну книжку-игру купила на днях в Гудвилле. До этого не знала, что компания, производящая любимые малышами хлопья Cheerios, еще и тематические книги выпускает:
на каждой странице есть отверстия, куда надо добавить колечки для полноты картины :)
Книжки "на попозже" (либо потому что бумажные, либо длинноватые истории):
Очень милая книга про маленького вомбата и то, что он любит делать.
"Oscar's Half Birthday" Черепашке подарили на 6 месяцев - это рассказ о том, как семья празднует половинный день рождения младшего братика. Про медведя Паддингтона все знают, наверное. Странную книгу "You, me, and the breast" я выиграла. Не фанат, честно говоря. А "арабский" набор купила на память:
В одной книжке арабские реалии на каждую букву алфавита, а в другой - счет, опять же, с арабскими реалиями.
Вот эту книгу купила навырост, но, чувствую, повезу с собой в Эмираты. Уж очень она Черепашке понравилась:
Почему-то в Штатах 4 книги Бернер про городок издали под одной обложкой, что, если честно, очень удобно. Если вы еще не знакомы с обитателями городка и их приключениями во все времена года - очень рекомендую. Чувствую, он еще сочинения по ней писать будет когда-нибудь :)
Из всех наших поездок мы стараемся привезти Черепашке книги.
Йип и Йенеке - из Голландии, Кротик - из Германии (знаю, что это чешская книга, но все остальное вообще было переводным с английского), последняя, как видите, из ЮАР (это мини-словарик местных слов и реалий)
В Лондоне я купила оригинальную историю про Паддингтона в картонном варианте:
Кстати, не посоветуете, что поискать в Италии, Франции и Швейцарии?
Ну и напоследок 3 не особенно любимые книжки:
эту купила исключительно из-за очень низкой цены. Иллюстрации так себе, стихи тоже, но идея хорошая - почему мы причесываемся расческой, а не сапогом и копаем месок совком, а не поварешкой.
очень интересная идея
на каждой странице подобная загадка, но иллюстрации не в моем вкусе совсем.
Названием все сказано: считаем, что есть в саду.
Опять же, неплохая задумка, но страшные иллюстрации.
Да, почти забыла:
Явно самодельная книжка, но не знаем, кто делал. В любом случае, приятно.
На этом все. Если вы дочитали до конца - честь вам и хвала.
И видео в награду:
Это он впервые попал в хороший книжный магазин.
У меня еще огромный список того, что хочется купить (я иногда сомневаюсь, для кого я это покупаю - для себя или для него). Если у вас есть парочка самых любимых детских книг, поделитесь, пожалуйста!
Заранее сильно извиняюсь за телефонофото в условиях вырывания книжек у младенца.
Для начала, фото в интерьере:
Вот так выглядела Черепашкина полка до отъезда в Штаты:
Как видите, смесь книг на русском и на английском. Что-то было куплено, что-то подарено. Начну с книг на русском.
После посещения большого книжного магазина в немаленьком городе Рязани у меня было ощущение, что продаваемые там детские книги делятся на две категории: "Что курил автор?" и "Что курил иллюстратор?" Смотрите сами:
[много картинок, текста, и одно видео]
Все эти книги попадают во вторую категорию, а парочка - сразу в обе.
"Сонный слон" - сборник стихов Ирины Токмаковой.
"Муха-Цокотуха", классика жанра. Как такое фотожабство пропустили в печать, я не понимаю.
стихи Агнии Барто в убожеском оформлении. Такое ощущение, что старались по-максимуму страницы заполнить, хоть в тему, хоть не в тему. Жабочка на шаре умиляет.
"Умка". Как можно было так поступить со всеми любимым белым медвежонком? Ладно, картинки не ахти, но текст-то как из изложения ученика 6-го класса.
И, наконец, мое любимое:
"Веселый разговор"
Дорогие издатели! Я вам таких, извиняюсь, стихов, на 5 книжек за час сочиню. На двух языках.
Есть еще вот такое чудо:
говорят, целая серия таких косоглазеньких есть.
пугает меня этот зайчик.
Ну и много текста на страницу для того возраста, в котором читают книжки-картонки.
Все равно, конечно, читаем (все, кроме "Веселого разговора"). Но удовольствие получаем от других книг. Есть и в России, что приятно детям почитать:
серия "Носик-пищалка"
простые стихи и очень добрые картинки (в первой книжке есть белка, лиса, медведь, волк и ежик, а во второй - светлячок, пчела, бабочка, божья коровка и паук). В этой серии еще есть "Мой друг котенок" и "Мои друзья игрушки".
Упорно искала в России книжки такого типа и нашла только эти две. Выбор слов, может, странноват, но отличная печать и качественный картон.
Если откровенно, я не фанат дизайна этой книги, но в иллюстрации явно вложено много труда.
В книге несколько разделов: целиком сказки "Колобок", "Курочка Ряба" и "Репка" плюс колыбельные, потешки и "щекотушки".
Этому сборнику стихов я могу признаваться в любви бесконечно. Чудесные стихи Ренаты Мухи, Вадима Левина и Виктора Лунина. И очень добрые иллюстрации:
большое спасибо тем, кто надоумил (уже не помню, кто именно).
- Лирическое отступление -
Товарищи, я ни в коем случае не считаю, что в РФ нет талантливых детских авторов и художников. Другое дело, что их либо не печатают, либо не продают за пределами ozon.ru Ужасно обидно. Особенно, когда есть с чем сравнивать.
Теперь книги на английском. Их у нас завались.
Начну с "трогательных" - самых любимых первых книжкек. На каждой странице деталь рисунка отличается текстурой. Например, на обложке Honk! Honk! решетка радиатора - гофрированный картон, а шляпа пирата в This Little Pirate - кожаная.
резиновая шина
кудрявая лохматая борода - любимая картинка. Всегда именно ее открывает.
другой, необычный вариант тактильной книги
ребенок потрогает гладкое крыло самолета (что-то вроде кожзама), трикотажный носок, брезентовый парус, фланелевые ушки и атласное одеяло.
Очень классная серия с бороздками (точно есть еще буквы и цифры).
Наш Черепашка пока еще не очень понимает, что надо делать, но картинки смотрит с большим удовольствием.
До книжек-загадок, где надо что-то потянуть или приподнять, наш мальчик еще не совсем дорос. Но это не значит, что он не хочет их читать.
Здесь малыш ищет и находит глазки под панамкой, ножки за кошкой, пупок под футболкой и т.д.. В общем, учим части тела и предлоги.
А здесь противоположности (у домика открывается дверь, стакан наполняется апельсиновым соком, у хамелеона язык вытягивается и прячется).
Книга про слона Бабара - классика. Простые иллюстрации и простой же текст.
Спокойной ночи, Луна - еще большая классика. Про нее уже столько всего написано!
Рождественская книжка была куплена к празднику. Хотелось что-то, чтобы не просто про Санту с оленями, но и не заумный рассказ. Очень удачный выбор, по-моему. На каждом развороте четверостишие от лица участника событий: звезды, барана, вола, осла, пастухов, волхвов, Марии и, собственно, младенца Христа.
Нормальную фотографию этой книжки сделать не удалось - уж очень Черепашке хотелось ее почитать. Отличные иллюстрации, всем известная песенка про автобус, один недостаток - не картонные страницы. Залюбит он ее...
Книжки Сандры Бойнтон (она и автор, и художник) пользуются у нас огромной популярностью. Вот эту про собак он несет нам почитать снова и снова:
Эта книжка ездит с нами везде, мы ее знаем наизусть.
А вот эту мы только что купили:
Недавно я узнала, что Бойнтон пишет не только детские книги, но и детские песни. У нее уже вышло несколько альбомов, на которых поют вполне известные люди (B.B. King, Alison Krausы, Kate Winslet). Эти песни можно купить на iTunes, а можно приобрести книгу с CD-диском, где будут иллюстрации, тексты всех песен и ноты:
Планирую рано или поздно купить их все.
Благодаря друзьям, на этой неделе у нас появились 2 книги Эрика Карла. Про него уже столько написано, что я промолчу.
Есть в нашем арсенале 2 книжки-малышки. Всеми любимая Беатрикс Поттер и книжка про пингвиненка из серии пальчиковых кукол. Она и взрослым очень нравится :)
Еще одну книжку-игру купила на днях в Гудвилле. До этого не знала, что компания, производящая любимые малышами хлопья Cheerios, еще и тематические книги выпускает:
на каждой странице есть отверстия, куда надо добавить колечки для полноты картины :)
Книжки "на попозже" (либо потому что бумажные, либо длинноватые истории):
Очень милая книга про маленького вомбата и то, что он любит делать.
"Oscar's Half Birthday" Черепашке подарили на 6 месяцев - это рассказ о том, как семья празднует половинный день рождения младшего братика. Про медведя Паддингтона все знают, наверное. Странную книгу "You, me, and the breast" я выиграла. Не фанат, честно говоря. А "арабский" набор купила на память:
В одной книжке арабские реалии на каждую букву алфавита, а в другой - счет, опять же, с арабскими реалиями.
Вот эту книгу купила навырост, но, чувствую, повезу с собой в Эмираты. Уж очень она Черепашке понравилась:
Почему-то в Штатах 4 книги Бернер про городок издали под одной обложкой, что, если честно, очень удобно. Если вы еще не знакомы с обитателями городка и их приключениями во все времена года - очень рекомендую. Чувствую, он еще сочинения по ней писать будет когда-нибудь :)
Из всех наших поездок мы стараемся привезти Черепашке книги.
Йип и Йенеке - из Голландии, Кротик - из Германии (знаю, что это чешская книга, но все остальное вообще было переводным с английского), последняя, как видите, из ЮАР (это мини-словарик местных слов и реалий)
В Лондоне я купила оригинальную историю про Паддингтона в картонном варианте:
Кстати, не посоветуете, что поискать в Италии, Франции и Швейцарии?
Ну и напоследок 3 не особенно любимые книжки:
эту купила исключительно из-за очень низкой цены. Иллюстрации так себе, стихи тоже, но идея хорошая - почему мы причесываемся расческой, а не сапогом и копаем месок совком, а не поварешкой.
очень интересная идея
на каждой странице подобная загадка, но иллюстрации не в моем вкусе совсем.
Названием все сказано: считаем, что есть в саду.
Опять же, неплохая задумка, но страшные иллюстрации.
Да, почти забыла:
Явно самодельная книжка, но не знаем, кто делал. В любом случае, приятно.
На этом все. Если вы дочитали до конца - честь вам и хвала.
И видео в награду:
Click to viewЭто он впервые попал в хороший книжный магазин.
У меня еще огромный список того, что хочется купить (я иногда сомневаюсь, для кого я это покупаю - для себя или для него). Если у вас есть парочка самых любимых детских книг, поделитесь, пожалуйста!