История мамы-партизана

[2lingual]

Я сегодня к вам с письмом от мамы, которая впервые написала мне год назад. И вот месяц назад она рассказала о том, как они с дочкой провели этот год и каких результатов достигли. Попросила письмо опубликовать, т.к. ей самой подобных историй в свое время очень не хватало.

Для начала немного предыстории. Шестилетняя дочка не разговаривала по-русски

Comments

[tupik83]

Молодцы! А как получилось, что ребенок отказывался от русского? Какие ошибки нужно избегать на ранней стадии, чтобы не было такой ситуации в 6 лет?

[2lingual]

Я честно скажу, что не знаю, ответа на Ваш вопрос. У каждой семьи своя история, и общие советы работают далеко не всегда. Важна привычка к обучению, последовательная реализация принципа "один родитель - один язык", способы обучения, используемые пособия. Под пособиями я имею в виду не только учебники, но и игровые материалы, те же "Находилки", художественную литературу, детские энциклопедии. Если мама тратит время на то, чтобы подобрать лучшие материалы, чтобы действительно заниматься с ребенком, то шансы на успех будут намного выше.

[2lingual]

Но даже в этом случае речь идет о "шансах", а не о гарантии. В этом основная трудность вашего вопроса-)

[tupik83]

Спасибо. Было бы интересно посмотреть вашу подборку материалов для самых маленьких (которые только начинают говорить, 2-3 года), если есть.

[dinrik]

Обалдеть! 90% мам давно бы бросили эту затею! Молодцы!

[2lingual]

Спасибо! Автор письма был к этому близок-) Неоднократно!

[anonymous]

Последнее время много встречаю семей ,где с русской мамой дети говорят только по-английски ,отмазка одна:" дети не захотели говорить по-русски". Просто снимаю шляпу перед этой мамой и перед Вами Дарья :)))

[2lingual]

Дети действительно часто не хотят говорить по-русски, но у этого "не хотят" очень много причин. И чаще всего - не хотят, потому что не могут. Не могут, потому что...
Этот клубок можно разматывать очень долго.

[kachichu]

здорово! Как вот только научить себя постоянно говорить? :)

Ася мне на днях сказала, что не хочет говорить по-русски потому что папа не понимает...

[2lingual]

Быть говорящим радио очень тяжело, да-( Я тут со своим младенчиком под вечер страшно устаю, и это она еще не говорит.
Я советовала максимально готовиться, составять каждый день маленький план, что мы делаем и в какой последовательности, потому что на импровизацию сил уже точно не хватит.

[kachichu]

спасибо за подсказку! Я в общем к этому пришла, но не так четко. У нас последнее время "тематические прогулки". Например, сегодня отрабатывали глаголы-звуки - что видим, то и называем - собака что делает? Лает. Кошка что делает? Мяукает. Листья что делают? Шуршат. И т.д.

[oxanaborisovna]

Здравствуйте! Давно уже читаю ваш блог и очень мне интересно и полезно то, что вы рассказываете. Но вот несколько раз перечитала историю, ситуация до боли знакомая ), но ... При всем моем искреннем уважении к маме и к прилагаемым ею усилиям , чтобы ребенок говорил по-русски,.. а в чем, собственно, подвиг? Ну, то есть, какова мораль и какие выводы должны сделать мы, другие мамы наших не говорящих по-русски детей? Не естественная ли это ситуация (подчеркну слово «естественная»), когда русская мама с рождения ребенка говорит с ним (и сама с собой постоянно и вслух) по-русски, играет, поет песни, читает сказки, включает мультики, и прочая и прочая, т.е. просто мама, но абсолютно русскоговорящая мама, какая такая «партизанщина»? Да, отказывается говорить по-русски, это нормально и вполне понятно, если кроме мамы нет русского окружения, но это вовсе не факт, что не понимает и ничего не знает. Знает! Даже больше , чем нам, мамам, кажется

[2lingual]

В примере выше - не просто общение, а именно обучение, последовательное и спланированное, только в скрытой форме. У мамы был план, список речевых конструкций, которые надо было отрабатывать в разных формах, потом - падежи. Каждый день, регулярно и без выходных. Это было обучение по методике "русский как иностранный", только в игровой форме. Отсюда и история с "партизанщиной".

Просто общение - это естественно, конечно. Но его не хватало, видимо, раз у ребенка не сложилась в речи грамматическая, падежная структура языка.

[hamstertimeout]

я сейчас такое партизанское дело проделываю с моей 4х леткой, но можно спросить про список речевых конструкций, где такие есть и как его составить? У меня план 3 слова в день, глагол, существительное и тд, но это не очень хорошо работает в данный момент.