Fill: Muttersprache 1/2oddeggJuly 5 2011, 00:38:18 UTC
(A hundred thousand thanks and küsse to day_moon who checked my German to ensure it won’t make native speakers wince in pain! Any cock-ups still there are, of course, mine.)
Charles wakes up due to his bladder and its new and exciting need for him to go to the bathroom every ten minutes.
Or at least, he assumes that’s what’s woken him at first. It takes him a bleary moment to register that actually he doesn’t need to go that badly, though the possibility of need is lingering on the periphery of his awareness, as it always is nowadays. And it takes him another sleep-dulled moment more to realise what it was that did wake him up
( ... )
Charles wakes up due to his bladder and its new and exciting need for him to go to the bathroom every ten minutes.
Or at least, he assumes that’s what’s woken him at first. It takes him a bleary moment to register that actually he doesn’t need to go that badly, though the possibility of need is lingering on the periphery of his awareness, as it always is nowadays. And it takes him another sleep-dulled moment more to realise what it was that did wake him up ( ... )
Reply
*____*
Reply
Leave a comment