Катехизис трудящихся

[terra1224]

Ни дня без классиков: Поль Лафарг

Вопрос. - Как тебя зовут?
Ответ. - Наёмный рабочий.
В. - Кто твои родители?
О. - Мой отец был наёмным рабочим, равно как мой дед и прадед. Но отцы моих прадедов были крепостными и рабами. Имя моей матери - Бедность.

Comments

[st_len]

Страшная реальность капитала!

[uldemir_711]

На французском Deux devoirs principaux : le devoir de renonciation et le devoir de travail (Два основных долга: долг отречения от своих прав и долг труда), le devoir de travail обычно у нас переводят как долг труда, наверное лучше перевести не как труд, а как работа.

[murzatyi]

Очень точное замечание! Именно работа, то есть подневольный труд с отчужденным результатом.