Дочь партизана
Е.Габрилович || « Красная звезда» №233, 3 октября 1941 года
«Народам Советского Союза пришлось испытать не один наскок кровожадных гитлеровских орд и уже не мало жертв отдано нами в этой борьбе. Но в этой борьбе наша воля не сломлена, а могуче окрепла. Наши армии, несмотря на все трудности, выковываются в боях с фашизмом в грозную силу, которая постоит за себя, которая отстоит свое дело, свободу своего народа, свою Советскую страну». (Молотов).
# Все статьи за 3 октября 1941 года.
Из фронтового блокнота
Когда немцы заняли село Новоселье, председатель сельсовета Михаил Иванович Пыренко ушел в партизаны. Немцы шарили по лесам, разыскивая его отряд. Безрезультатно.
В селе остались жена Михаила Ивановича Ольга Андреевна и его дочь Маня, 13 лет.
Немцы арестовали Ольгу Андреевну и стали выпытывать у нее, где и с кем находится ее муж. Ольга Андреевна ответила, что не знает. Немцы настаивали. Ольга Андреевна попрежнему отговаривалась незнанием.
Тогда ее повесили на сельской площади, как жену партизана. Согнали весь народ поглядеть на виселицу - чтобы другим не повадно было. Избу сожгли.
Маню Пыренко приютили соседи. Она была невысокая, белокурая, с косичками, с большими смеющимися глазами - мы видели ее фотокарточку.
Как-то раз к Мане пришел переводчик из немецкого штаба. Он вошел в избу, сел за стол и сказал:
- Здравствуй, девочка.
- Здравствуйте.
- Тебя зовут Маня?
- Маня.
- Вот и отлично, - сказал переводчик, будто обрадованный тем, что нашел кого искал. - Ты здесь живешь?
- Здесь.
- А где твой папа?
- Не знаю.
- Не знаешь, не знаешь! - сказал переводчик и побарабанил пальцами по столу. - Как ты можешь не знать, когда к тебе недавно пришло письмо от папы.
Это была правда - несколько дней тому назад пришел от Пыренко посыльный и передал его дочери письмецо от отца и подарочек - корзинку, сплетенную из коры березы.
- Не знаю, - повторила Маня.
- Ну, хорошо, - ответил переводчик и встал. - Пойдем к офицеру, он хочет с тобой поговорить.
Они пошли в немецкую комендатуру. Здесь за столом сидел офицер, а в углу стояло несколько колхозников, которых он допрашивал. Офицер хорошо говорил по-русски. Увидев Маню, он сказал:
- Здравствуй, девочка.
- Здравствуйте.
- Подойди-ка сюда.
Она приблизилась.
- Тебя зовут Маня?
- Да.
- Тебе сколько лет?
- Тринадцать.
Офицер помолчал, потом сказал.
- Видишь ли, Маня, твоя мать была плохой женщиной, очень плохой. Она не желала нам помогать, сколько мы ее ни просили... Ты понимаешь меня?
- Понимаю.
- А ты должна нам помочь, - сказал офицер, - германская армия отблагодарит тебя. Ты меня слушаешь?
- Слушаю.
- Итак, нам надо знать, с кем ушел твой отец, а также, где он находится. Нам известно, что ты это знаешь. Мы не сделаем ему зла. Мы приведем его сюда, и он будет жить с тобой. Тебе все понятно? Да?
- Да.
- Ну, вот, ты расскажешь нам, а я запишу. - Он вынул перочинный нож и стал аккуратно очинивать карандаш. - Только не надо врать, - сказал он, - за вранье мы строго накажем.
- Я не буду врать.
- Вот и отлично. Ты хорошая девочка. Ведь ты не боишься нас?
- Не боюсь.
- Ты все расскажешь, правда?
- Да.
- Ну, молодец! Возьми конфетку.
- Не хочу.
- Возьми, возьми. Ты получишь много конфет, когда расскажешь нам все, что мы просим. Поняла? А теперь рассказывай... Подойди сюда, сядь на стул и рассказывай.
- Я расскажу, - сказала Маня, - я расскажу...
Она подошла к столу, села на стул, пригладила волосы, повертела в руках карандаш, как бы собираясь что-то писать, затем взяла со стола перочинный нож и изо всех сил ударила им в грудь немецкого офицера.
...Сейчас село Новоселье отбито у немцев. Труп казненной фашистами Мани Пыренко не найден. Но возле избы, где происходил ее допрос, наши бойцы соорудили скромный памятник: холмик, обложенный разноцветными камешками, деревянный обелиск с вырезанным на нем знаменем и красноармейской звездой. На обелиске надпись: «Девочке Мане от Красной армии. Вечная память!».
Вечная память! Мы не забудем Мани Пыренко. Мы запишем ее светлое имя в список героев, павших за родину. Придет час расплаты. И в этот грозный час мы отомстим и за невинную детскую кровь, пролитую фашистскими палачами. // Евгений Габрилович.
_______________________________
Е.Габрилович: Партизанки* ("Красная звезда", СССР)
П.Павленко: Месть || «Красная звезда» №232, 2 октября 1941 года
Ф.Панферов: Убийство Екатерины Пщенцовой* ("Красная звезда", СССР)
3.Хирен, Я.Милецкий: Красноармеец Пашков ("Красная звезда", СССР)**
П.Павленко: Отомстим врагу за муки и смерть Николая Большакова!* ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №233 (4988), 3 октября 1941 года
«Народам Советского Союза пришлось испытать не один наскок кровожадных гитлеровских орд и уже не мало жертв отдано нами в этой борьбе. Но в этой борьбе наша воля не сломлена, а могуче окрепла. Наши армии, несмотря на все трудности, выковываются в боях с фашизмом в грозную силу, которая постоит за себя, которая отстоит свое дело, свободу своего народа, свою Советскую страну». (Молотов).
# Все статьи за 3 октября 1941 года.
Из фронтового блокнота
Когда немцы заняли село Новоселье, председатель сельсовета Михаил Иванович Пыренко ушел в партизаны. Немцы шарили по лесам, разыскивая его отряд. Безрезультатно.
В селе остались жена Михаила Ивановича Ольга Андреевна и его дочь Маня, 13 лет.
Немцы арестовали Ольгу Андреевну и стали выпытывать у нее, где и с кем находится ее муж. Ольга Андреевна ответила, что не знает. Немцы настаивали. Ольга Андреевна попрежнему отговаривалась незнанием.
Тогда ее повесили на сельской площади, как жену партизана. Согнали весь народ поглядеть на виселицу - чтобы другим не повадно было. Избу сожгли.
Маню Пыренко приютили соседи. Она была невысокая, белокурая, с косичками, с большими смеющимися глазами - мы видели ее фотокарточку.
Как-то раз к Мане пришел переводчик из немецкого штаба. Он вошел в избу, сел за стол и сказал:
- Здравствуй, девочка.
- Здравствуйте.
- Тебя зовут Маня?
- Маня.
- Вот и отлично, - сказал переводчик, будто обрадованный тем, что нашел кого искал. - Ты здесь живешь?
- Здесь.
- А где твой папа?
- Не знаю.
- Не знаешь, не знаешь! - сказал переводчик и побарабанил пальцами по столу. - Как ты можешь не знать, когда к тебе недавно пришло письмо от папы.
Это была правда - несколько дней тому назад пришел от Пыренко посыльный и передал его дочери письмецо от отца и подарочек - корзинку, сплетенную из коры березы.
- Не знаю, - повторила Маня.
- Ну, хорошо, - ответил переводчик и встал. - Пойдем к офицеру, он хочет с тобой поговорить.
Они пошли в немецкую комендатуру. Здесь за столом сидел офицер, а в углу стояло несколько колхозников, которых он допрашивал. Офицер хорошо говорил по-русски. Увидев Маню, он сказал:
- Здравствуй, девочка.
- Здравствуйте.
- Подойди-ка сюда.
Она приблизилась.
- Тебя зовут Маня?
- Да.
- Тебе сколько лет?
- Тринадцать.
Офицер помолчал, потом сказал.
- Видишь ли, Маня, твоя мать была плохой женщиной, очень плохой. Она не желала нам помогать, сколько мы ее ни просили... Ты понимаешь меня?
- Понимаю.
- А ты должна нам помочь, - сказал офицер, - германская армия отблагодарит тебя. Ты меня слушаешь?
- Слушаю.
- Итак, нам надо знать, с кем ушел твой отец, а также, где он находится. Нам известно, что ты это знаешь. Мы не сделаем ему зла. Мы приведем его сюда, и он будет жить с тобой. Тебе все понятно? Да?
- Да.
- Ну, вот, ты расскажешь нам, а я запишу. - Он вынул перочинный нож и стал аккуратно очинивать карандаш. - Только не надо врать, - сказал он, - за вранье мы строго накажем.
- Я не буду врать.
- Вот и отлично. Ты хорошая девочка. Ведь ты не боишься нас?
- Не боюсь.
- Ты все расскажешь, правда?
- Да.
- Ну, молодец! Возьми конфетку.
- Не хочу.
- Возьми, возьми. Ты получишь много конфет, когда расскажешь нам все, что мы просим. Поняла? А теперь рассказывай... Подойди сюда, сядь на стул и рассказывай.
- Я расскажу, - сказала Маня, - я расскажу...
Она подошла к столу, села на стул, пригладила волосы, повертела в руках карандаш, как бы собираясь что-то писать, затем взяла со стола перочинный нож и изо всех сил ударила им в грудь немецкого офицера.
...Сейчас село Новоселье отбито у немцев. Труп казненной фашистами Мани Пыренко не найден. Но возле избы, где происходил ее допрос, наши бойцы соорудили скромный памятник: холмик, обложенный разноцветными камешками, деревянный обелиск с вырезанным на нем знаменем и красноармейской звездой. На обелиске надпись: «Девочке Мане от Красной армии. Вечная память!».
Вечная память! Мы не забудем Мани Пыренко. Мы запишем ее светлое имя в список героев, павших за родину. Придет час расплаты. И в этот грозный час мы отомстим и за невинную детскую кровь, пролитую фашистскими палачами. // Евгений Габрилович.
_______________________________
Е.Габрилович: Партизанки* ("Красная звезда", СССР)
П.Павленко: Месть || «Красная звезда» №232, 2 октября 1941 года
Ф.Панферов: Убийство Екатерины Пщенцовой* ("Красная звезда", СССР)
3.Хирен, Я.Милецкий: Красноармеец Пашков ("Красная звезда", СССР)**
П.Павленко: Отомстим врагу за муки и смерть Николая Большакова!* ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №233 (4988), 3 октября 1941 года