«Мои переживания во время похода в Россию»
17.5.43
Из писем об. фельдфебеля Тео Шюрмана ПП 18419 жене Гильдегерд, 11.2.43
«Русские несут опять ужасные потери. Мне кажется, что этим летом мы добьем их. Пленные почти все в возрасте свыше 40 лет, из Сибири. Если бы только не эти проклятые танки! Они значительно превосходят наши, так что нашим остаётся только немедленно поворачивать обратно. Но ведь весной будто бы будет новое оружие!»
Дневник обер-ефр. 12 р. 354 п.п. 62 ПД Гейденрейх. Взят в плен 10.III.43.
«Мои переживания во время похода в Россию»
«В селе Крупки было около 1.000 евреев, их надо было сегодня всех расстрелять. Каждого из нас спросили ещё раз, сумеет ли он произвести этот расстрел. Нас было 10 чел. Для охраны был назначен взвод. Точно в 7 все евреи, мужчины, женщины и дети явились на смотровой плац. Расстреливающая команда, в которую я входил, шла впереди. День был дождливый, и небо как облачная стена. Евреям говорили, что их всех направляют для работы в Чую (?). Но когда подошли к болоту, многие угадали, что с ними будет. Возникла паника... Первые 10 были поставлены у канавы, они должны были скинуть одежду, мужчины до брюк, а женщины и дети до юбки. Потом они стали в канаву... Раздались 10 выстрелов, и 10 евреев распрощались с жизнью. Так это продолжалось, пока не прошли все. Дети цеплялись за матерей, невесты за женихов. Это было зрелище, которое я так скоро не забуду. Но этот расстрел был местью евреям за то, что они забрали более 600.000 немцев в Сибирь». (?) Что значит эта последняя фраза - не знаю. «Несколько дней спустя в Холопевичики (?) было расстреляно такое же число. Без меня там дело не обошлось. Там болота не было, была только песчаная яма, где мы «засыпали» евреев».
«... Отходящие войска сжигали, по мере возможности, все сёла. На участке шириной в 60 км было почти всё уничтожено, чтобы у преследующих русских не было укрытия. Возникла, так называемая "ничейная" земля».
Из писем об. фельдфебеля Тео Шюрмана ПП 18419 жене Гильдегерд, 11.2.43
«Русские несут опять ужасные потери. Мне кажется, что этим летом мы добьем их. Пленные почти все в возрасте свыше 40 лет, из Сибири. Если бы только не эти проклятые танки! Они значительно превосходят наши, так что нашим остаётся только немедленно поворачивать обратно. Но ведь весной будто бы будет новое оружие!»
Дневник обер-ефр. 12 р. 354 п.п. 62 ПД Гейденрейх. Взят в плен 10.III.43.
«Мои переживания во время похода в Россию»
«В селе Крупки было около 1.000 евреев, их надо было сегодня всех расстрелять. Каждого из нас спросили ещё раз, сумеет ли он произвести этот расстрел. Нас было 10 чел. Для охраны был назначен взвод. Точно в 7 все евреи, мужчины, женщины и дети явились на смотровой плац. Расстреливающая команда, в которую я входил, шла впереди. День был дождливый, и небо как облачная стена. Евреям говорили, что их всех направляют для работы в Чую (?). Но когда подошли к болоту, многие угадали, что с ними будет. Возникла паника... Первые 10 были поставлены у канавы, они должны были скинуть одежду, мужчины до брюк, а женщины и дети до юбки. Потом они стали в канаву... Раздались 10 выстрелов, и 10 евреев распрощались с жизнью. Так это продолжалось, пока не прошли все. Дети цеплялись за матерей, невесты за женихов. Это было зрелище, которое я так скоро не забуду. Но этот расстрел был местью евреям за то, что они забрали более 600.000 немцев в Сибирь». (?) Что значит эта последняя фраза - не знаю. «Несколько дней спустя в Холопевичики (?) было расстреляно такое же число. Без меня там дело не обошлось. Там болота не было, была только песчаная яма, где мы «засыпали» евреев».
«... Отходящие войска сжигали, по мере возможности, все сёла. На участке шириной в 60 км было почти всё уничтожено, чтобы у преследующих русских не было укрытия. Возникла, так называемая "ничейная" земля».