__
вдруг вы ещё не завербованы? не заманены в мою армию любителей этого расчудесного британского сериала? тогда этот пост спешл фор ю, свити! хотя я думаю большинство уже в клубе, но вдруг, я так, на всякий случай.
честно признаться, я сериалолюбителем никогда не была. всё по стандарту: Друзья, Секс в большом городе с девочками, Семейка Аддамс в ч/б - отдельная любовь, ну и Как я встретил вашу маму. на этом мой послужной список пожалуй завершён. поэтому, когда мой любимый Окзе начал атаковать меня с предложениями заценить каких-то Мисфитс, я совершенно не заинтриговалась. но спустя некоторое время я оказалась в гостях у Алёши в Мичигане, и с утра мы засмотрели пару серий, но отборно-матершинный перевод тогда резал мои уши, а душенька желала домой, поэтому любовь была не с первого взгляда.
со второго. я посмотрела Отбросов запоем, оба сезона, без сна и отдыха. теперь я понимаю, что творится в головах футбольных болельщиков, я была очень похожа за них, выкрикивая советы любимым персонажам. ну короче это просто финиш, меня никогда так не цеплял сериал. потом у меня была недельная депрессия, поскольку третий сезон только осенью, так что лучше смотрите порционно.
так что, если эта крутота, прошла мимо вас, срочно! слышите, срочно! обязательно к просмотру!
внимание, перевод только от студии Кубик в Кубике.
вы получите прекрасный абсолютно нецензурный матершинный перевод с кучей цитат, которые будете потом цитировать, напиваясь.
плюс шикарный саундтрек! от сабвэйс до дабстепа.
почувствуй мою любовь ахахахаха
честно признаться, я сериалолюбителем никогда не была. всё по стандарту: Друзья, Секс в большом городе с девочками, Семейка Аддамс в ч/б - отдельная любовь, ну и Как я встретил вашу маму. на этом мой послужной список пожалуй завершён. поэтому, когда мой любимый Окзе начал атаковать меня с предложениями заценить каких-то Мисфитс, я совершенно не заинтриговалась. но спустя некоторое время я оказалась в гостях у Алёши в Мичигане, и с утра мы засмотрели пару серий, но отборно-матершинный перевод тогда резал мои уши, а душенька желала домой, поэтому любовь была не с первого взгляда.
со второго. я посмотрела Отбросов запоем, оба сезона, без сна и отдыха. теперь я понимаю, что творится в головах футбольных болельщиков, я была очень похожа за них, выкрикивая советы любимым персонажам. ну короче это просто финиш, меня никогда так не цеплял сериал. потом у меня была недельная депрессия, поскольку третий сезон только осенью, так что лучше смотрите порционно.
так что, если эта крутота, прошла мимо вас, срочно! слышите, срочно! обязательно к просмотру!
внимание, перевод только от студии Кубик в Кубике.
вы получите прекрасный абсолютно нецензурный матершинный перевод с кучей цитат, которые будете потом цитировать, напиваясь.
плюс шикарный саундтрек! от сабвэйс до дабстепа.
почувствуй мою любовь ахахахаха