New Order - Atmosphere (оригинал Joy Division "Atmosphere")

[zveroc]

Click to view

Одна из самых любимых песен. Да и не может песня с таким названием быть кое - какой.
Текст под катом.


Atmosphere Атмосфера
Walk in silence, Идешь в молчании,
Don't walk away, in silence. Не уходи в молчании.
See the danger, Видишь, опасность,
Always danger, Всегда опасность,
Endless talking, Бесконечные разговоры,
Life rebuilding, Перестройка жизни,
Don't walk away. Не уходи.
Walk in silence, Идешь в молчании,
Don't turn away, in silence. Не отворачивайся в молчании.
Your confusion, Твоё смятение,
My illusion, Моя иллюзия,
Worn like a mask of self-hate, Надетая, как маска ненависти к себе,
Confronts and then dies. Противостоит, а затем погибает.
Don't walk away. Не уходи.
People like you find it easy, Люди, как ты, считают, что это легко,
Naked to see, Очевидно для взгляда,
Walking on air. Витает в воздухе...
Hunting by the rivers, Охотясь вдоль рек
Through the streets, И улиц,
Every corner abandoned too soon, Каждый угол слишком быстро покидается,
Set down with due care. Хоть и обустроенный с должным вниманием.
Don't walk away in silence, Не уходи в молчании.
Don't walk away. Не уходи.