Случай с плагиатом
Я тут уже писала о плагиате - а оказалось, что попала в плагиат-пик. :)
Ну, вы помните, что моя, популярная в школьном и студенческом народе, мини-пьеска "Случай с Ангелом" - кому-то так понравилась, что её решили "улучшить". И под Новый год, у меня за спиной и без моего ведома, из неё состряпали "новогодний сценарий", стремительно и анонимно распространившийся по сети.
Разница в тексте была невелика - даже название осталось прежним - но огорчительна:
- подлили в ремарки и диалоги "текстовой воды",
- тётю Веру заменили тётей Машей,
- вставили одного ненужного эпизодического персонажа с нулевым смысловым КПД.
И что самое дикое - желания, которые хочет исполнить Ангел, подменили... мечтами.
То есть - Ангел должен исполнять мечты... хм...
Мне это напомнило рекламный слоган из телика "... сбываем мечты..." (подешёвке какба :)
Короче - почувствуйте разницу. :)
Больше всего меня расстроил испорченный финал.
Вместо весёлой и наивной детской шутки с глубоким философским подтекстом, элегантно закругляющей миниатюру - какая-то розовая лажа о звезде и раздаче огоньков по цепочке...
Короче: кому такое нравится - пишите своё: о вкусах не спорят.
В общем, повздыхала я - повздыхала, да пошла чистить эти "авгиевы конюшни", удивляясь скорости, с которой был распылён по сети плагиат-аэрозоль для полного уничтожения синдрома авторства.
Надо сказать, к моему удовольствию, практически все публикаторы откликались на мои письма быстро и сердечно, текст удаляли, некоторые заменяли его моей пьеской.
Только на одном украинском форуме с загадочным названием "Политическая жизнь" стоят насмерть: текст не удаляют и не отвечают
Политика - дело тёмное, без вопросов...
Не помогли и обращения к владельцу форумного домена zetry.ru. Пока надеюсь ещё на владельца хостинга, хотя......................
В ходе проведённого сетевого расследования оказалось, что источником массированной плагиат-атаки оказалась страница пользователя Вадима Карелина на одном сайте рассылок: через рассылку "Жемчужины мудрости" 29 декабря текст был разослан... в 6 319 адресов.
Ибо, столько у этой рассылки числится подписчиков.
Редакция философского журнала "Новый Акрополь", которой на самом деле принадлежит эта рассылка, 10 мая принесла мне свои извинения, опубликовала и разослала опровержение.
* Лирическое оТСтупление -
____________________________________________
Я так и не знаю, кто оказался автором плагиата. Все, кто опубликовал его 29 декабря, получили текст через вышеупомянутую рассылку или скопировали у друзей "В контакте".
Вот такая история...
Всем сетевым публикаторам нужно иметь в виду, что безымянных литературных текстов не бывает.
У каждого текста есть автор.
И если кому-то в руки попадает анонимный текст - нужно просто идти на Яндекс, Гугл.
Или куда хотите. :)
И проверять текст поисковиками - по названию, по характерной цитате, взяв их в кавычки.
Стоило бы лишь вышеупомянутым публикаторам проверить текст по названию - и через секунду они бы уже установили:
-- что это плагиат
-- кто автор оригинала
-- где этот оригинал находится
Так что............................
Сейчас я пишу для авторов статью о сетевом плагиате - думаю, многим она пригодится.
К сожалению...
Спасибо всем замечательным людям на мейл.ру, в контакте, в Живом Журнале, в живой ленте Гугла, администраторам и модераторам сетевых сайтов - что-то около 30 человек - которых мне пришлось побеспокоить и которые с пониманием отнеслись к моей авторской проблеме.
Всё-таки люди - наше всё!
PS. * Список постановок пьески "Случай с Ангелом" - и других
** Другие мои сетевые страницы с мини-пьесой
Проза.ру
Стихи.ру
Лит_журнал "Бродячий Заяц"
Изба-читальня
Школьная драматургия
Литсовет
Магическое Закулисье
Ну, вы помните, что моя, популярная в школьном и студенческом народе, мини-пьеска "Случай с Ангелом" - кому-то так понравилась, что её решили "улучшить". И под Новый год, у меня за спиной и без моего ведома, из неё состряпали "новогодний сценарий", стремительно и анонимно распространившийся по сети.
Разница в тексте была невелика - даже название осталось прежним - но огорчительна:
- подлили в ремарки и диалоги "текстовой воды",
- тётю Веру заменили тётей Машей,
- вставили одного ненужного эпизодического персонажа с нулевым смысловым КПД.
И что самое дикое - желания, которые хочет исполнить Ангел, подменили... мечтами.
То есть - Ангел должен исполнять мечты... хм...
Мне это напомнило рекламный слоган из телика "... сбываем мечты..." (подешёвке какба :)
Короче - почувствуйте разницу. :)
Больше всего меня расстроил испорченный финал.
Вместо весёлой и наивной детской шутки с глубоким философским подтекстом, элегантно закругляющей миниатюру - какая-то розовая лажа о звезде и раздаче огоньков по цепочке...
Короче: кому такое нравится - пишите своё: о вкусах не спорят.
В общем, повздыхала я - повздыхала, да пошла чистить эти "авгиевы конюшни", удивляясь скорости, с которой был распылён по сети плагиат-аэрозоль для полного уничтожения синдрома авторства.
Надо сказать, к моему удовольствию, практически все публикаторы откликались на мои письма быстро и сердечно, текст удаляли, некоторые заменяли его моей пьеской.
Только на одном украинском форуме с загадочным названием "Политическая жизнь" стоят насмерть: текст не удаляют и не отвечают
Политика - дело тёмное, без вопросов...
Не помогли и обращения к владельцу форумного домена zetry.ru. Пока надеюсь ещё на владельца хостинга, хотя......................
В ходе проведённого сетевого расследования оказалось, что источником массированной плагиат-атаки оказалась страница пользователя Вадима Карелина на одном сайте рассылок: через рассылку "Жемчужины мудрости" 29 декабря текст был разослан... в 6 319 адресов.
Ибо, столько у этой рассылки числится подписчиков.
Редакция философского журнала "Новый Акрополь", которой на самом деле принадлежит эта рассылка, 10 мая принесла мне свои извинения, опубликовала и разослала опровержение.
* Лирическое оТСтупление -
____________________________________________
Я так и не знаю, кто оказался автором плагиата. Все, кто опубликовал его 29 декабря, получили текст через вышеупомянутую рассылку или скопировали у друзей "В контакте".
Вот такая история...
Всем сетевым публикаторам нужно иметь в виду, что безымянных литературных текстов не бывает.
У каждого текста есть автор.
И если кому-то в руки попадает анонимный текст - нужно просто идти на Яндекс, Гугл.
Или куда хотите. :)
И проверять текст поисковиками - по названию, по характерной цитате, взяв их в кавычки.
Стоило бы лишь вышеупомянутым публикаторам проверить текст по названию - и через секунду они бы уже установили:
-- что это плагиат
-- кто автор оригинала
-- где этот оригинал находится
Так что............................
Сейчас я пишу для авторов статью о сетевом плагиате - думаю, многим она пригодится.
К сожалению...
Спасибо всем замечательным людям на мейл.ру, в контакте, в Живом Журнале, в живой ленте Гугла, администраторам и модераторам сетевых сайтов - что-то около 30 человек - которых мне пришлось побеспокоить и которые с пониманием отнеслись к моей авторской проблеме.
Всё-таки люди - наше всё!
PS. * Список постановок пьески "Случай с Ангелом" - и других
** Другие мои сетевые страницы с мини-пьесой
Проза.ру
Стихи.ру
Лит_журнал "Бродячий Заяц"
Изба-читальня
Школьная драматургия
Литсовет
Магическое Закулисье