Прозрела
У меня радость: наконец-то починили глюк в моём ЖЖ-дизайне, из-за которого имена во френд-ленте не отображались. Приходилось наводить курсор на аватар и ждать, пока инфа о жжисте загрузится - или листать вслепую, ориентируясь по знакомым аватарам.