от улитки станет всем светлей
у детки нашей колики какие-то музыкально-литературные... )))
в самые плохие моменты (хочется верить, что самые плохие колики уже позади, тьфу-тьфу), я танцевала с ней по комнате и пела что-то дурным голосом на мелодию канкана -- помогало безотказно -- максимум через пару минут то ли от восторга, то ли от позора детка замолкала ))
еще можно стишки расказывать, но оказалось, что я как тот кот ученый у изнакурнож -- высшее образование есть, а ни одной детской песени или стишка до конца не знаю...лучше всего (больше двух строчек) я помню английские стишки в переводе Маршака (Робин-Бобин Барабек, Три мудреца в одном тазу, У маленькой Мери большая потеря...), даже картинки из нашей старой книжки помню...
мама выручила -- прислала Мойдодыра и Муху-цокотуху, но читать не то -- детка пока "читает" книжку с розовым поросенком и желтым лимоном.
меня пару дней клинило, и я не могла вспомнить мелодию Пустьбегутнеуклюжей, зато когда вспомнила, оказалось, что я знаю все слова. Неуклюжи и еще по паре строчек с детской пластинки, которую я сама пускала и слушала на старенькой дедушкиной радиоле (учат в школе-учат в школе-учат в школе и т.д.) -- вот что слушали наши соседи напоследок (а над нами, между прочим, какая-то барышня настоящим оперным голосом арии поет, что странно -- поет как я -- и днем и ночью)))
еще у меня есть диск с болгарскими детскими песенками, но нет хорошей травы сил вникать, хотя придется, наверное, детке нужно знать местный культурный контекст... )))
и вдруг сегодня я радостно вспомнила про Трех мушкетеров! Их как раз в это время года на каникулах показывали, и как все были влюблены в д"Артаньяна, и как мы с сестрой слова песен записывали (когда-то после нескольких просмотров -- это ж сколько каникул -- я их все записала, хотя там долгое время фигурировала "красавица Икуку" -- это так "красавицам и кубку" слышалось))) Хе-хе, мушкетеры еще лучше, чем крокодил Гена действуют )))
еще я пробовала сказки рассказывать, но меня клинит и я пускаюсь в длинные рассуждения и объяснения -- как детка будет в жизни много раз колоть и резать пальчики и разбивать коленки и это не страшно, и что в общем-то целовать без спросу незнакомых принцесс не очень культурно....
боже мой, а этот маленький комочек, который на мне сейчас сопит, когда-то замуж выйдет! ужас ))))
З.Ы. на этот раз я не выспалась, а на мне спит неспокойным сном детка, и я периодически затягиваю Пора-пора-порадуемся...
З.З.Ы. почему я не накачаю песенок из интернета я не знаю... когда добираюсь до компа, то хочется чего-то более осмысленого...
З.З.З.Ы. вот освою скоропись одной рукой в положении лежа с деткой на мне и завалю вас постами )))
в самые плохие моменты (хочется верить, что самые плохие колики уже позади, тьфу-тьфу), я танцевала с ней по комнате и пела что-то дурным голосом на мелодию канкана -- помогало безотказно -- максимум через пару минут то ли от восторга, то ли от позора детка замолкала ))
еще можно стишки расказывать, но оказалось, что я как тот кот ученый у изнакурнож -- высшее образование есть, а ни одной детской песени или стишка до конца не знаю...лучше всего (больше двух строчек) я помню английские стишки в переводе Маршака (Робин-Бобин Барабек, Три мудреца в одном тазу, У маленькой Мери большая потеря...), даже картинки из нашей старой книжки помню...
мама выручила -- прислала Мойдодыра и Муху-цокотуху, но читать не то -- детка пока "читает" книжку с розовым поросенком и желтым лимоном.
меня пару дней клинило, и я не могла вспомнить мелодию Пустьбегутнеуклюжей, зато когда вспомнила, оказалось, что я знаю все слова. Неуклюжи и еще по паре строчек с детской пластинки, которую я сама пускала и слушала на старенькой дедушкиной радиоле (учат в школе-учат в школе-учат в школе и т.д.) -- вот что слушали наши соседи напоследок (а над нами, между прочим, какая-то барышня настоящим оперным голосом арии поет, что странно -- поет как я -- и днем и ночью)))
еще у меня есть диск с болгарскими детскими песенками, но нет хорошей травы сил вникать, хотя придется, наверное, детке нужно знать местный культурный контекст... )))
и вдруг сегодня я радостно вспомнила про Трех мушкетеров! Их как раз в это время года на каникулах показывали, и как все были влюблены в д"Артаньяна, и как мы с сестрой слова песен записывали (когда-то после нескольких просмотров -- это ж сколько каникул -- я их все записала, хотя там долгое время фигурировала "красавица Икуку" -- это так "красавицам и кубку" слышалось))) Хе-хе, мушкетеры еще лучше, чем крокодил Гена действуют )))
еще я пробовала сказки рассказывать, но меня клинит и я пускаюсь в длинные рассуждения и объяснения -- как детка будет в жизни много раз колоть и резать пальчики и разбивать коленки и это не страшно, и что в общем-то целовать без спросу незнакомых принцесс не очень культурно....
боже мой, а этот маленький комочек, который на мне сейчас сопит, когда-то замуж выйдет! ужас ))))
З.Ы. на этот раз я не выспалась, а на мне спит неспокойным сном детка, и я периодически затягиваю Пора-пора-порадуемся...
З.З.Ы. почему я не накачаю песенок из интернета я не знаю... когда добираюсь до компа, то хочется чего-то более осмысленого...
З.З.З.Ы. вот освою скоропись одной рукой в положении лежа с деткой на мне и завалю вас постами )))