Первая версия The Sleuth, снятая в 1972 году, известна у нас под названием "Игра навылет". Хвала богам, в 2007 году Брана снял свою историю довольно сильно по мотивам, более приближенную к современным реалиям, поэтому, действительно, можно смело смотреть подряд оба фильма - не получится как с той же "Смертью на похоронах", когда ремейк чуть ли не слово в слово повторил оригинальную версию.
В фильме 1972 года сюжет разворачивается иначе, более детективно. Версия Браны, на мой взгляд, имеет несколько "психиатрический" уклон. Майкл Кейн, конечно, фееричен в обоих фильмах. Лоуренс Оливье - монстр в лучшем смысле этого слова. Эх, потянуло на что-нибудь очень качественное детективное в духе Агаты Кристи, но где бы времени на все найти?