про шпионов, политику и большую-большую любовь
Сходила на "Мёбиус" (Möbius). Если бы не Тим Рот, вряд ли бы пошла. Впрочем, я представляла еще до просмотра, что увижу на экране, поэтому больших разочарований не случилось: что ожидала, то и получила. А именно: фееричного Рота в роли российского олигарха (явный отсыл к истории г-на Березовского) в частности и шпионскую трагикомедию в целом.
Начну с прекрасного - с Рота. Традиционно великолепен во всех свои появлениях в кадре, но самый шедевральный эпизод, который я теперь хочу отдельным клипом, когда Иван Ростовский (Тим Рот) и глава его СБ Коржов (Алексей Горбунов) ведут эмоциональный диалог на чистом русском матерном! Оба! Это просто песня!
Французы честно пытались снять шпионскую драму, но, как я уже сказала, получилась у них трагикомедия. По крайней мере, на наш российский глаз и слух. В фильме говорят на трех языках: французском, английском и русском (включая русский матерный). Причем на русском говорят в том числе и французы (тот же "русский" агент в исполнении Дюжардена), и наоборот. Но трагикомичность не в этом локальном "вавилоне", а в, как ни странно, любовной линии, которая является одной из основных. Я даже не представляла, что французы могут любить так меееедленно и печаааально. И речь не только о постельных сценах, а вообще о всей этой большой и сильной, которая по идее создателей фильма нечаянно нагрянула, поразив его главных героев как... вот я даже не знаю с чем сравнить. Если судить по ленивцеподобной плавности, то как электрошоком, наверно - до состояния полу-паралича. А еще крупный план поцелуя, когда на полэкрана мужская щетина - это фу!
Буду ждать выхода на DVD хотя бы по той причине, что фанаты тут же порежут его на клипы.
Начну с прекрасного - с Рота. Традиционно великолепен во всех свои появлениях в кадре, но самый шедевральный эпизод, который я теперь хочу отдельным клипом, когда Иван Ростовский (Тим Рот) и глава его СБ Коржов (Алексей Горбунов) ведут эмоциональный диалог на чистом русском матерном! Оба! Это просто песня!
Французы честно пытались снять шпионскую драму, но, как я уже сказала, получилась у них трагикомедия. По крайней мере, на наш российский глаз и слух. В фильме говорят на трех языках: французском, английском и русском (включая русский матерный). Причем на русском говорят в том числе и французы (тот же "русский" агент в исполнении Дюжардена), и наоборот. Но трагикомичность не в этом локальном "вавилоне", а в, как ни странно, любовной линии, которая является одной из основных. Я даже не представляла, что французы могут любить так меееедленно и печаааально. И речь не только о постельных сценах, а вообще о всей этой большой и сильной, которая по идее создателей фильма нечаянно нагрянула, поразив его главных героев как... вот я даже не знаю с чем сравнить. Если судить по ленивцеподобной плавности, то как электрошоком, наверно - до состояния полу-паралича. А еще крупный план поцелуя, когда на полэкрана мужская щетина - это фу!
Буду ждать выхода на DVD хотя бы по той причине, что фанаты тут же порежут его на клипы.