Книжные путешествия
Макс Фрай. Вавилонский Голландец (8/10)
Эту книгу хорошо читать, сидя где-нибудь на высоком морском берегу в тени деревьев (желательно фруктовых, и чтобы ветки так и гнулись под тяжестью без пяти минут перезревших фруктов, которые сами падают в протянутую руку).
Совсем неплохо также, если эта книга окажется у вас в рюкзаке, когда вы сидите в каком-нибудь зале ожидания (морского порта, аэродрома, вокзала, автобусной станции), и чтобы можно было время от времени поднимать глаза - а прямо по курсу, за большим окном покачиваются на волнах корабли и кораблики, взлетают и садятся самолеты, или дежурный по станции дает сигнал машинисту, что можно отправляться в путь).
Поможет она скоротать время и на борту какого-нибудь лайнера (речной круизный пароход тоже сойдет), во время длительного перелета или на верхней полке плацкартного вагона (или как аудикнига, если вы за рулем - но это уже совсем на крайний случай).
Если уж злодейка Судьба в приступе очередного несварения желудка выдала вам на это лето "захватывающее" приключение под названием "Отпуск в Большом городе"... Что же, можно взять эту книгу, прицепить к ошейнику собаки поводок и отправиться наматывать-вышагивать круги по дорожкам ближайшего парка. Главное, чтобы сверху не капало и под ногами не хлюпало.
Рассказывать об этой книге так же сложно, как описывать внешний вид ее главного героя - библиотеки-корабля "Вавилонский Голландец" - вроде и анталогия, а вроде и нет, потому что есть сквозные герои и переходящие от автора к автору истории, так что получается почти роман. Истории же похожи на членов команды загадочно-волшебного корабля: длинные истории - как члены дневной команды, которые еще живы, и которые продолжаются и продолжаются, короткие - как члены ночной команды, у которых уже все позади - осталось только это путешествие по волнам своей и чужой памяти. Мне все-таки милее живые люди и более длинные истории, но наверняка найдется много читателей, которые предпочитают покороче.
В любом случае, спасибо авторам за летнее настроение. :)
Daniel Kehlmann. Die Vermessung der Welt (8/10)
Даниэль Кельман. Измеряя мир
Мотивирующая книга - во многих отношениях. Во-первых, совсем не претендуя на роль настоящей биографией (и, соответственно, лишенный присущей настоящим биографиям академичности), этот роман дает читателю достаточный сильный толчок для того, чтобы захотеть побольше узнать о главных героях, Карле Фридрихе Гауссе и Александре фон Гумбольдте, чьи имена если и не совсем незнакомы, то зачастую плохо соотносятся с живыми людьми, а не с легендами и научными открытиями. И не только о них, но и о тех, чьи имена лучше известны людям от науки, чем среднестатистическому читателю.
Во-вторых, читая о достижениях и открытиях, совершенных вопреки всевозможным бытовым и семейным проблемам, хочется хотя бы немного встряхнуться самой и сделать что-нибудь пусть не гениальное и мироизмеряющее, но хотя бы полезное в рамках своей собственной жизни. Заразительная энергетика у этой книги. :)
Существует экранизация, но, на мой взгляд, лучше читать, чем смотреть - у автора довольно интересный стиль (и чувство юмора).
Только одна цитата (с моим переводом, хотя есть и официальный, но мне было лениво искать):
"Nach einem halben Jahr in Neuandalusien hatte Humboldt alles untersucht, was nicht Füße und Angst genug hatte, ihm davonzulaufen." (За полгода, проведенные в Новой Андалусии, Гумбольдт изучил всё, что не имело ног или достаточно страха, чтобы от него сбежать.)
Эту книгу хорошо читать, сидя где-нибудь на высоком морском берегу в тени деревьев (желательно фруктовых, и чтобы ветки так и гнулись под тяжестью без пяти минут перезревших фруктов, которые сами падают в протянутую руку).
Совсем неплохо также, если эта книга окажется у вас в рюкзаке, когда вы сидите в каком-нибудь зале ожидания (морского порта, аэродрома, вокзала, автобусной станции), и чтобы можно было время от времени поднимать глаза - а прямо по курсу, за большим окном покачиваются на волнах корабли и кораблики, взлетают и садятся самолеты, или дежурный по станции дает сигнал машинисту, что можно отправляться в путь).
Поможет она скоротать время и на борту какого-нибудь лайнера (речной круизный пароход тоже сойдет), во время длительного перелета или на верхней полке плацкартного вагона (или как аудикнига, если вы за рулем - но это уже совсем на крайний случай).
Если уж злодейка Судьба в приступе очередного несварения желудка выдала вам на это лето "захватывающее" приключение под названием "Отпуск в Большом городе"... Что же, можно взять эту книгу, прицепить к ошейнику собаки поводок и отправиться наматывать-вышагивать круги по дорожкам ближайшего парка. Главное, чтобы сверху не капало и под ногами не хлюпало.
Рассказывать об этой книге так же сложно, как описывать внешний вид ее главного героя - библиотеки-корабля "Вавилонский Голландец" - вроде и анталогия, а вроде и нет, потому что есть сквозные герои и переходящие от автора к автору истории, так что получается почти роман. Истории же похожи на членов команды загадочно-волшебного корабля: длинные истории - как члены дневной команды, которые еще живы, и которые продолжаются и продолжаются, короткие - как члены ночной команды, у которых уже все позади - осталось только это путешествие по волнам своей и чужой памяти. Мне все-таки милее живые люди и более длинные истории, но наверняка найдется много читателей, которые предпочитают покороче.
В любом случае, спасибо авторам за летнее настроение. :)
Daniel Kehlmann. Die Vermessung der Welt (8/10)
Даниэль Кельман. Измеряя мир
Мотивирующая книга - во многих отношениях. Во-первых, совсем не претендуя на роль настоящей биографией (и, соответственно, лишенный присущей настоящим биографиям академичности), этот роман дает читателю достаточный сильный толчок для того, чтобы захотеть побольше узнать о главных героях, Карле Фридрихе Гауссе и Александре фон Гумбольдте, чьи имена если и не совсем незнакомы, то зачастую плохо соотносятся с живыми людьми, а не с легендами и научными открытиями. И не только о них, но и о тех, чьи имена лучше известны людям от науки, чем среднестатистическому читателю.
Во-вторых, читая о достижениях и открытиях, совершенных вопреки всевозможным бытовым и семейным проблемам, хочется хотя бы немного встряхнуться самой и сделать что-нибудь пусть не гениальное и мироизмеряющее, но хотя бы полезное в рамках своей собственной жизни. Заразительная энергетика у этой книги. :)
Существует экранизация, но, на мой взгляд, лучше читать, чем смотреть - у автора довольно интересный стиль (и чувство юмора).
Только одна цитата (с моим переводом, хотя есть и официальный, но мне было лениво искать):
"Nach einem halben Jahr in Neuandalusien hatte Humboldt alles untersucht, was nicht Füße und Angst genug hatte, ihm davonzulaufen." (За полгода, проведенные в Новой Андалусии, Гумбольдт изучил всё, что не имело ног или достаточно страха, чтобы от него сбежать.)