книги
Что-то я так усердно цитировала разные весёлости из книги "У истоков мира. Русские этиологические сказки и легенды", а про саму книгу написать забыла.
В ней, конечно, много забавного и познавательного (например, как затейливо искажается любой литературный источник при многократном устном пересказе), но не скажу, чтобы чтение было легким. Сложность в том, что издание все-таки академическое, связанное с фольклором. В книге цитируются другие книги по схожей теме, в некоторых из них записи собранных в различных научных экспедициях устных рассказов перенесены на бумагу по принципу "как слышим [на пленке], так и пишем", иногда настолько буквально, что приходится разгадывать, что же имелось в виду. Такой подход, наверно, имеет смысл, если цель исследования - изучение говоров, акцентов и произношения в различных регионах. Когда же речь идет о смысле, а не о форме, некоторое редактирование, мне кажется, пошло бы конечному результату только на пользу. Кроме того, несколько утомляют почти идентичные повторы одной и то же легенды, отличающиеся друг от друга районом, где она записана, и парой-тройкой деталей. В остальном же - было интересно и местами очень смешно. :)
Нил Гейман. Книги магии
Из аннотации: "Тимоти Хантер - самый обычный подросток, и в то же время Тимоти Хантер - совершенно особенный. И скоро ему предстоит узнать почему. Все дело в магии. Разумеется, Тим в магию не верит. Но так уж вышло, что она верит в него. Да так, что некоторые ее адепты уже вовсю планируют его безвременную смерть. К счастью для Тима, в мистическом мире у него есть и друзья. Четыре мага будут оберегать мальчика. И каждый из них устроит ему весьма своеобразную экскурсию, чтобы познакомить с опасностями и преимуществами магии. Но главное, Тиму предстоит узнать, какова ее цена."
Четыре части комикса, сценарий и диалоги для которого написал Нил Гейман. Оригинальные книги датируются декабрем 1990 - мартом 1991 года. Изначально эта серия задумывалась для того, чтобы представить читателю как можно больше персонажей вселенной DC Comics, связанных с магией. В общем-то, энциклопедия и получилась - довольно занятная в сюжетном плане, с интересной графикой. Сложность в том, что если не знаком хотя бы с некоторыми из представленных персонажей, воспринимать эту историю довольно сложно. Я до этой книги знала только Джона Константина, Морфея и его сестру Смерть, т. е. почти никого из пары десятков представленных там героев.
Что касается самого Тимоти Хантера, мальчик в очках и с совой-фамильяром, то лучше я процитирую примечание из книги: "Новый интерес к "Книгам магии" вызвало появление романов о Гарри Поттере. Темноволосые мальчики в очках, которые могут стать самыми могущественными волшебниками в мире, владельцы магических сов - сходство, пускай и поверхностное, были слишком очевидны, и журналисты всячески старались подтолкнуть Геймана к обвинению Роулинг в плагиате. Гейман не поддался и заявил, что они оба "обокрали" "Меч в камне" [Теренса Уайта]".
В ней, конечно, много забавного и познавательного (например, как затейливо искажается любой литературный источник при многократном устном пересказе), но не скажу, чтобы чтение было легким. Сложность в том, что издание все-таки академическое, связанное с фольклором. В книге цитируются другие книги по схожей теме, в некоторых из них записи собранных в различных научных экспедициях устных рассказов перенесены на бумагу по принципу "как слышим [на пленке], так и пишем", иногда настолько буквально, что приходится разгадывать, что же имелось в виду. Такой подход, наверно, имеет смысл, если цель исследования - изучение говоров, акцентов и произношения в различных регионах. Когда же речь идет о смысле, а не о форме, некоторое редактирование, мне кажется, пошло бы конечному результату только на пользу. Кроме того, несколько утомляют почти идентичные повторы одной и то же легенды, отличающиеся друг от друга районом, где она записана, и парой-тройкой деталей. В остальном же - было интересно и местами очень смешно. :)
Нил Гейман. Книги магии
Из аннотации: "Тимоти Хантер - самый обычный подросток, и в то же время Тимоти Хантер - совершенно особенный. И скоро ему предстоит узнать почему. Все дело в магии. Разумеется, Тим в магию не верит. Но так уж вышло, что она верит в него. Да так, что некоторые ее адепты уже вовсю планируют его безвременную смерть. К счастью для Тима, в мистическом мире у него есть и друзья. Четыре мага будут оберегать мальчика. И каждый из них устроит ему весьма своеобразную экскурсию, чтобы познакомить с опасностями и преимуществами магии. Но главное, Тиму предстоит узнать, какова ее цена."
Четыре части комикса, сценарий и диалоги для которого написал Нил Гейман. Оригинальные книги датируются декабрем 1990 - мартом 1991 года. Изначально эта серия задумывалась для того, чтобы представить читателю как можно больше персонажей вселенной DC Comics, связанных с магией. В общем-то, энциклопедия и получилась - довольно занятная в сюжетном плане, с интересной графикой. Сложность в том, что если не знаком хотя бы с некоторыми из представленных персонажей, воспринимать эту историю довольно сложно. Я до этой книги знала только Джона Константина, Морфея и его сестру Смерть, т. е. почти никого из пары десятков представленных там героев.
Что касается самого Тимоти Хантера, мальчик в очках и с совой-фамильяром, то лучше я процитирую примечание из книги: "Новый интерес к "Книгам магии" вызвало появление романов о Гарри Поттере. Темноволосые мальчики в очках, которые могут стать самыми могущественными волшебниками в мире, владельцы магических сов - сходство, пускай и поверхностное, были слишком очевидны, и журналисты всячески старались подтолкнуть Геймана к обвинению Роулинг в плагиате. Гейман не поддался и заявил, что они оба "обокрали" "Меч в камне" [Теренса Уайта]".