кинотеатральное
"Бесплодные усилия любви" Уильяма Шекспира - нечастый гость на театральной сцене. Этой комедии трудно состязаться с "Двенадцатой ночью", "Укрощением строптивой" или "Много шума из ничего" - в ней больше говорят, чем делают. Однако "Глобус" и из нее сделал довольно вкусную "конфету", чему немало способствовали уже ожидаемые "шутки без слов": выразительная пантомима, смешные возгласы, забавное взаимодействие действующих лиц, не прописанное в пьесе прямым текстом.
Это был первый спектакль из тех, что я видела, где в самом начале зрителей попросили выключить мобильные телефоны, чтобы те "не распугали оленей в королевском лесу". Надо отметить, что текст воспринимался сложнее, чем в других постановках, даже в субтитрах (иногда оригинальный текст было легче понять, чем витеватый перевод, несмотря на то, что некоторые действующие лица говорили с сильным акцентом). Не помогло даже то, что это пьесу я читала совсем недавно.
В рубрике "Где я его / ее видела?" вчера значились:
- Филип Камбас (король Наварры) - играл сына короля Дунакана в "Макбете" и Клавдио в "Много шума из ничего" (все в "Глобусе"). В "Ромео и Джульетте", которых нам тоже обещают показать, ему досталась роль Меркуцио.
- Мишель Терри (французская принцесса) - Титания / Ипполита в недавнем "Сне в летнюю ночь".
- Пол Рэди (Дон Адриано де-Армадо) - я видела его в сериале "Утопия".
- Уильям Мэннеринг (Лонгвиль) - появлялся в глобусовских "Буре" и "Докторе Фаусте".
- Фергал МакЭлхэррон (Башка) - да где он только не появлялся! Из свеженького: "Питер?.. Питер Клин!" из "Сна в летнюю ночь. :D
И другие новости по теме:
- "Шофер Мисс Дэйзи" с Анджелой Лэнсбери уже стоит в афише на декабрь, но бронь пока не открывали.
- Кое-кто из наших "знакомцев" значатся в списке номинантов на London Evening Standard Theatre Awards 2014.: "За лучшую мужскую роль номинирован Том Хиддлстон («Кориолан»), за лучшую женскую роль - Джиллиан Андерсон («Трамвай "Желание"») и Хелен МакКрори («Медея»). За работу над постановкой «Верхний свет» с Кэри Маллиган и Биллом Найи номинирован режиссер Стивен Долдри."
- Спектакль «Вид с моста» по пьесе Артура Миллера (с Марком Стронгом в одной из главных ролей)будет показан в рамках проекта National Theatre Live. (подробности)
Click to viewЭто был первый спектакль из тех, что я видела, где в самом начале зрителей попросили выключить мобильные телефоны, чтобы те "не распугали оленей в королевском лесу". Надо отметить, что текст воспринимался сложнее, чем в других постановках, даже в субтитрах (иногда оригинальный текст было легче понять, чем витеватый перевод, несмотря на то, что некоторые действующие лица говорили с сильным акцентом). Не помогло даже то, что это пьесу я читала совсем недавно.
В рубрике "Где я его / ее видела?" вчера значились:
- Филип Камбас (король Наварры) - играл сына короля Дунакана в "Макбете" и Клавдио в "Много шума из ничего" (все в "Глобусе"). В "Ромео и Джульетте", которых нам тоже обещают показать, ему досталась роль Меркуцио.
- Мишель Терри (французская принцесса) - Титания / Ипполита в недавнем "Сне в летнюю ночь".
- Пол Рэди (Дон Адриано де-Армадо) - я видела его в сериале "Утопия".
- Уильям Мэннеринг (Лонгвиль) - появлялся в глобусовских "Буре" и "Докторе Фаусте".
- Фергал МакЭлхэррон (Башка) - да где он только не появлялся! Из свеженького: "Питер?.. Питер Клин!" из "Сна в летнюю ночь. :D
И другие новости по теме:
- "Шофер Мисс Дэйзи" с Анджелой Лэнсбери уже стоит в афише на декабрь, но бронь пока не открывали.
- Кое-кто из наших "знакомцев" значатся в списке номинантов на London Evening Standard Theatre Awards 2014.: "За лучшую мужскую роль номинирован Том Хиддлстон («Кориолан»), за лучшую женскую роль - Джиллиан Андерсон («Трамвай "Желание"») и Хелен МакКрори («Медея»). За работу над постановкой «Верхний свет» с Кэри Маллиган и Биллом Найи номинирован режиссер Стивен Долдри."
- Спектакль «Вид с моста» по пьесе Артура Миллера (с Марком Стронгом в одной из главных ролей)будет показан в рамках проекта National Theatre Live. (подробности)