...
Смотрю сейчас "Агенты Щ.И.Т.", осталось около трети, поэтому про сам сериал пока не буду. По ходу просмотра как-то само собой всплыл на поверхность сознания мой личный стереотип, точнее даже три.
Представим себе ситуацию: главный или второстепенный герой фильма или сериала переживает кризис какого-нибудь возраста, самоидентификации, экзистенциальный кризис или просто до чертиков не хочет делать то, чего от него все (включая маму, папу, заботливого начальника и все человечество в целом) ждут и добиваются. Когда я смотрю наши фильмы-сериалы, я ожидаю от упомянутых мамы-папы-начальника-общественности вопроса "Ты что, очумел(-а)?", подкрепленного трехэтажным ныне запрещенным, либо разговора по душам с водкой-вином и рыданиями на плече или на груди (куда голова упадет). У британцев перечисленные лица и группы лиц влияют на объект, который надо сподвигнуть к действиям, через какой-нибудь смешной и, во многих случаях, скабрезный анекдот из собственной жизни или из жизни общего знакомого, все хохочут (опционально - до слез) или хотя бы обмениваются понимающими улыбками, обстановка разряжается, кризис пройден или запихан в дальний угол подсознания, герой идет работать или спасать мир. У американцев в большинстве подобных ситуаций начинается пафос разной степени тяжести. Уж лучше бы напились или анекдот рассказали!
А это мой прогресс в вышивании домика в разрезе:
Возвращаюсь к леопарду. :)
Представим себе ситуацию: главный или второстепенный герой фильма или сериала переживает кризис какого-нибудь возраста, самоидентификации, экзистенциальный кризис или просто до чертиков не хочет делать то, чего от него все (включая маму, папу, заботливого начальника и все человечество в целом) ждут и добиваются. Когда я смотрю наши фильмы-сериалы, я ожидаю от упомянутых мамы-папы-начальника-общественности вопроса "Ты что, очумел(-а)?", подкрепленного трехэтажным ныне запрещенным, либо разговора по душам с водкой-вином и рыданиями на плече или на груди (куда голова упадет). У британцев перечисленные лица и группы лиц влияют на объект, который надо сподвигнуть к действиям, через какой-нибудь смешной и, во многих случаях, скабрезный анекдот из собственной жизни или из жизни общего знакомого, все хохочут (опционально - до слез) или хотя бы обмениваются понимающими улыбками, обстановка разряжается, кризис пройден или запихан в дальний угол подсознания, герой идет работать или спасать мир. У американцев в большинстве подобных ситуаций начинается пафос разной степени тяжести. Уж лучше бы напились или анекдот рассказали!
А это мой прогресс в вышивании домика в разрезе:
Возвращаюсь к леопарду. :)