...
ПРО КНИГИ
Дослушала "Мертвые души" и на волне признательности к Алексею Багдасарову скачала еще пару начитанных им вещей. В сторону "Анны Карениной" смотрю очень косо, ибо не люблю творчество Льва Николаевича, простите, но уже традиционно не зарекаюсь - может быть, и ее скачаю.
***
Кстати о чтецах. Увидела у подруги одноименную книгу Бернхарда Шлинка, выпросила почитать. Потом подумала, а чего не на родном немецком-то? Каюсь, сил хватило до середины, потом все же взяла переводной вариант. У Шлинка довольно тяжелые фразы, и он любит их длинными, отчего даже в приличном переводе текст местами воспринимается с некоторым трудом. Перефразируя шутку про девушку и деревню: можно вывести писателя из юристов, но нельзя вытравить юриста из писателя.
Мыслей после прочтения много, но сформулировать их пока не готова. Надо как-нибудь пересмотреть фильм, может быть тогда что-нибудь вербализируется.
***
Упомянутый мною ранее сборник рассказов "Все новые сказки" довольно неплох, хотя некоторые вещи оставили меня в недоумении (возможно, мне мозгов не хватило, чтобы понять всю их глубину, но факт остается фактом). "Пожар на Манхэттене" авторства Джоан Харрис (про Локи, Тора и прочих забытых богов) сильно смахивает на фанфик, к тому же я не люблю, когда повествование ведется от первого лица какого-нибудь божества, поэтому, увы, прочитала и почти забыла. Из понравившихся (на данном этапе): "Окаменелости" Джойс Кэрол Оутс, "Истина - пещера в Черных горах" Нила Геймана, "Звезды падают" Джо Ленсдейла и "Вес и мера" Джоди Пиколт.
ПРО КИНО
"Перелом" / Fracture (2007) с Энтони Хопкинсом и Райаном Гослингом. Хопкинс (вернее, его персонаж) тут немного похож на своего же Ганнибала Лектера - по изощренности и извращенности ума. Интригу дотянули до конца, молодцы. Лично на мне обманка сработала. Поставила фильму семь из десяти только из-за персонажа Гослинга. Какой-то характер у него рванный получился, словно отдельными мазками набросанный. Непонятно, чем он вдруг настолько привлек свою почти состоявшуюся шефиню, что она к нему вдруг чувствами воспылала. Еще больше непонятно, как самовлюбленный и запредельно амбициозный юрист вдруг превратился в борца за правду вплоть до потери репутации и всех возможных рабочих мест. Похожее превращение более качественно показано, например, в "Преступном законе" с Гэри Олдманом и Кевином Бейконом, здесь же эта трансформация какая-то невнятная и вызывает реакцию "не верю".
"Кровавое лето Сэма" / Summer of Sam (1999) - один из редких случаев, когда я не досмотрела фильм, но не потому, что тяжелый и сложный, а потому что муть полнейшая. Отвратительно написанные и скучные диалоги, не спасает даже то, что история - о серийном убийце, маньяке. Разве что Эдриан Броуди вот в таком образе прикольный. Промучилась я с ним (не с Броуди, с фильмом) до середины и, плюнув, выключила.
Из повторно просмотренного (в хорошей компании за рюмкой кваса): "Социальная сеть" и "Тихоокеанский рубеж" (с допами). Отдельно слово по поводу допов к ТР: понравился ролик с биографиями персонажей. Миссис Роулинг, учитесь, как дополнительную информацию выдавать! Никаких тебе внезапностей, в духе "Дамблдор - гей" и "Гермиона вышла не за того парня", все в рамках кинона, но при этом сколько дополнительной пищи для фанфиков. На блю-рее, кстати, лучше видны детали кайдзю, в 3D они какие-то слишком темные получились.
Дослушала "Мертвые души" и на волне признательности к Алексею Багдасарову скачала еще пару начитанных им вещей. В сторону "Анны Карениной" смотрю очень косо, ибо не люблю творчество Льва Николаевича, простите, но уже традиционно не зарекаюсь - может быть, и ее скачаю.
***
Кстати о чтецах. Увидела у подруги одноименную книгу Бернхарда Шлинка, выпросила почитать. Потом подумала, а чего не на родном немецком-то? Каюсь, сил хватило до середины, потом все же взяла переводной вариант. У Шлинка довольно тяжелые фразы, и он любит их длинными, отчего даже в приличном переводе текст местами воспринимается с некоторым трудом. Перефразируя шутку про девушку и деревню: можно вывести писателя из юристов, но нельзя вытравить юриста из писателя.
Мыслей после прочтения много, но сформулировать их пока не готова. Надо как-нибудь пересмотреть фильм, может быть тогда что-нибудь вербализируется.
***
Упомянутый мною ранее сборник рассказов "Все новые сказки" довольно неплох, хотя некоторые вещи оставили меня в недоумении (возможно, мне мозгов не хватило, чтобы понять всю их глубину, но факт остается фактом). "Пожар на Манхэттене" авторства Джоан Харрис (про Локи, Тора и прочих забытых богов) сильно смахивает на фанфик, к тому же я не люблю, когда повествование ведется от первого лица какого-нибудь божества, поэтому, увы, прочитала и почти забыла. Из понравившихся (на данном этапе): "Окаменелости" Джойс Кэрол Оутс, "Истина - пещера в Черных горах" Нила Геймана, "Звезды падают" Джо Ленсдейла и "Вес и мера" Джоди Пиколт.
ПРО КИНО
"Перелом" / Fracture (2007) с Энтони Хопкинсом и Райаном Гослингом. Хопкинс (вернее, его персонаж) тут немного похож на своего же Ганнибала Лектера - по изощренности и извращенности ума. Интригу дотянули до конца, молодцы. Лично на мне обманка сработала. Поставила фильму семь из десяти только из-за персонажа Гослинга. Какой-то характер у него рванный получился, словно отдельными мазками набросанный. Непонятно, чем он вдруг настолько привлек свою почти состоявшуюся шефиню, что она к нему вдруг чувствами воспылала. Еще больше непонятно, как самовлюбленный и запредельно амбициозный юрист вдруг превратился в борца за правду вплоть до потери репутации и всех возможных рабочих мест. Похожее превращение более качественно показано, например, в "Преступном законе" с Гэри Олдманом и Кевином Бейконом, здесь же эта трансформация какая-то невнятная и вызывает реакцию "не верю".
Click to view"Кровавое лето Сэма" / Summer of Sam (1999) - один из редких случаев, когда я не досмотрела фильм, но не потому, что тяжелый и сложный, а потому что муть полнейшая. Отвратительно написанные и скучные диалоги, не спасает даже то, что история - о серийном убийце, маньяке. Разве что Эдриан Броуди вот в таком образе прикольный. Промучилась я с ним (не с Броуди, с фильмом) до середины и, плюнув, выключила.
Из повторно просмотренного (в хорошей компании за рюмкой кваса): "Социальная сеть" и "Тихоокеанский рубеж" (с допами). Отдельно слово по поводу допов к ТР: понравился ролик с биографиями персонажей. Миссис Роулинг, учитесь, как дополнительную информацию выдавать! Никаких тебе внезапностей, в духе "Дамблдор - гей" и "Гермиона вышла не за того парня", все в рамках кинона, но при этом сколько дополнительной пищи для фанфиков. На блю-рее, кстати, лучше видны детали кайдзю, в 3D они какие-то слишком темные получились.