Появление термина «салафизм» - результат шутки российских военных разведчиков 19 века.
Всё гениальное - просто :)
"Как стало известно источникам «Ohranka.com», при работе с архивными документами Департамента духовных дел иностранных исповеданий МВД Российской Империи известный исламовед Роман Силантьев наткнулся на письмо его сотрудника - поручика Мумитдинова. Документ, в числе прочего, рассказывает о происхождении термина «салафизм», в настоящее время применяемого в экспертной среде как политкорректная замена термину «ваххабизм».
В письме Мумитдинова значится, что в 1828 году офицеры российского Генерального штаба, отвечавшие за работу в юго-восточных пределах Османской империи, решили дать определение новому религиозному течению, зародившемуся в аравийских пределах благодаря проповеднику Абдул-Вегабу.
Термин «абдулвегабиты» показался им неблагозвучным и неудобным в употреблении. Слишком сложным было признано и предложенное М.И.Кутузовым определение сектантов как «магометанских якобинцев».
Тогда один из офицеров, имя которого Муметдинов увы не упоминает, предложил в шутку назвать сторонников Абдул-Вегаба «салоеддинами», так как оппоненты обвиняли их в тайном употреблении харамной (т.е. запретной в исламе) пищи.
Сослуживцы высоко оценили шутку, однако из-за сходства «салоеддинов» с именем знаменитого султана Саладина было решено изменить новый термин до «салофидов» (от русского существительного «сало» и английского глагола «to feed» - питаться), что также содержало тонкую аллюзию и на связь последователей Абдул-Вегаба с английской разведкой.
По всей видимости, говорят эксперты, старая шутка прижилась и теперь салофидов именуют салафитами, задним числом придумав этому слову более благопристойный, политкорректный перевод.Как стало известно источникам «Ohranka.com», при работе с архивными документами Департамента духовных дел иностранных исповеданий МВД Российской Империи известный исламовед Роман Силантьев наткнулся на письмо его сотрудника - поручика Мумитдинова. Документ, в числе прочего, рассказывает о происхождении термина «салафизм», в настоящее время применяемого в экспертной среде как политкорректная замена термину «ваххабизм».
В письме Мумитдинова значится, что в 1828 году офицеры российского Генерального штаба, отвечавшие за работу в юго-восточных пределах Османской империи, решили дать определение новому религиозному течению, зародившемуся в аравийских пределах благодаря проповеднику Абдул-Вегабу.
Термин «абдулвегабиты» показался им неблагозвучным и неудобным в употреблении. Слишком сложным было признано и предложенное М.И.Кутузовым определение сектантов как «магометанских якобинцев».
Тогда один из офицеров, имя которого Муметдинов увы не упоминает, предложил в шутку назвать сторонников Абдул-Вегаба «салоеддинами», так как оппоненты обвиняли их в тайном употреблении харамной (т.е. запретной в исламе) пищи.
Сослуживцы высоко оценили шутку, однако из-за сходства «салоеддинов» с именем знаменитого султана Саладина было решено изменить новый термин до «салофидов» (от русского существительного «сало» и английского глагола «to feed» - питаться), что также содержало тонкую аллюзию и на связь последователей Абдул-Вегаба с английской разведкой.
По всей видимости, говорят эксперты, старая шутка прижилась и теперь салофидов именуют салафитами, задним числом придумав этому слову более благопристойный, политкорректный перевод.
Источник: http://ohranka.com/archives/28668"
"Как стало известно источникам «Ohranka.com», при работе с архивными документами Департамента духовных дел иностранных исповеданий МВД Российской Империи известный исламовед Роман Силантьев наткнулся на письмо его сотрудника - поручика Мумитдинова. Документ, в числе прочего, рассказывает о происхождении термина «салафизм», в настоящее время применяемого в экспертной среде как политкорректная замена термину «ваххабизм».
В письме Мумитдинова значится, что в 1828 году офицеры российского Генерального штаба, отвечавшие за работу в юго-восточных пределах Османской империи, решили дать определение новому религиозному течению, зародившемуся в аравийских пределах благодаря проповеднику Абдул-Вегабу.
Термин «абдулвегабиты» показался им неблагозвучным и неудобным в употреблении. Слишком сложным было признано и предложенное М.И.Кутузовым определение сектантов как «магометанских якобинцев».
Тогда один из офицеров, имя которого Муметдинов увы не упоминает, предложил в шутку назвать сторонников Абдул-Вегаба «салоеддинами», так как оппоненты обвиняли их в тайном употреблении харамной (т.е. запретной в исламе) пищи.
Сослуживцы высоко оценили шутку, однако из-за сходства «салоеддинов» с именем знаменитого султана Саладина было решено изменить новый термин до «салофидов» (от русского существительного «сало» и английского глагола «to feed» - питаться), что также содержало тонкую аллюзию и на связь последователей Абдул-Вегаба с английской разведкой.
По всей видимости, говорят эксперты, старая шутка прижилась и теперь салофидов именуют салафитами, задним числом придумав этому слову более благопристойный, политкорректный перевод.Как стало известно источникам «Ohranka.com», при работе с архивными документами Департамента духовных дел иностранных исповеданий МВД Российской Империи известный исламовед Роман Силантьев наткнулся на письмо его сотрудника - поручика Мумитдинова. Документ, в числе прочего, рассказывает о происхождении термина «салафизм», в настоящее время применяемого в экспертной среде как политкорректная замена термину «ваххабизм».
В письме Мумитдинова значится, что в 1828 году офицеры российского Генерального штаба, отвечавшие за работу в юго-восточных пределах Османской империи, решили дать определение новому религиозному течению, зародившемуся в аравийских пределах благодаря проповеднику Абдул-Вегабу.
Термин «абдулвегабиты» показался им неблагозвучным и неудобным в употреблении. Слишком сложным было признано и предложенное М.И.Кутузовым определение сектантов как «магометанских якобинцев».
Тогда один из офицеров, имя которого Муметдинов увы не упоминает, предложил в шутку назвать сторонников Абдул-Вегаба «салоеддинами», так как оппоненты обвиняли их в тайном употреблении харамной (т.е. запретной в исламе) пищи.
Сослуживцы высоко оценили шутку, однако из-за сходства «салоеддинов» с именем знаменитого султана Саладина было решено изменить новый термин до «салофидов» (от русского существительного «сало» и английского глагола «to feed» - питаться), что также содержало тонкую аллюзию и на связь последователей Абдул-Вегаба с английской разведкой.
По всей видимости, говорят эксперты, старая шутка прижилась и теперь салофидов именуют салафитами, задним числом придумав этому слову более благопристойный, политкорректный перевод.
Источник: http://ohranka.com/archives/28668"