*выныривая из фантастических миров с кратким отчетом о текущем положении дел*
Я уже как-то делилась впечатлениями, как я долго и трудно строила отношения с книгами Пратчетта. Не знаю, почему я не бросила попыток с первого раза. Зато сейчас мы уже практически женаты)))) Я прослушала и прочитала почти всё, что есть. Осталось несколько внесерийников и последняя книга из цикла про стражу. Этот цикл стал любимым, его финал хочется оставить на сладкое. Ну и к тому же я пока не нашла приличной озвучки :)
После перерыва в несколько месяцев (с нового года читала книги, которые мне посоветовали на флэшмобе), слушаю "Опочтарение". Этак книга озвучена похуже прочих, гнусаво и с ударением "ОпочтАрение". Как вообще можно так сказать?? По-моему, опочтарЕние - единственный возможный вариант прочтения, как иной мог в голову прийти)).
Ну да не в этом суть. Я просто в очередной раз задумалась о странном обаянии пратчеттовского Плоского мира. Он ведь не слишком красивый. Не слишком справедливый. Не слишком приятный для проживания. Но бесконечно обаятельный.
В каждой книге есть грязь, неустроенность, несимпатичные персонажи - и при этом в них есть заразительная жизнь. Живая, бурлящая, звучащая и пахнущая. Да. Наверное, в этом большая часть обаяняи - в точных деталях, звуках и запахах. Даже если эти звуки и запахи довольно неприятные. В предельно реалистичном описании внешности, в психологических деталях характера. У меня новый любимчик - Мойст фон Липвиг (Мокрист фон Губвик). Он все же пробился к моему сердцу, хотя Сэмюэль Ваймс и лорд Хэвлок Витинари потеснились весьма неохотно.
А параллельно читаю Диану Уинн Джонс "Тёмный властелин Деркхольма" (эта книга у меня в обязательных к прочтению в рамках флэшмоба). И хотя миры совсем не похожи, в ней есть что-то пратчеттовское, какие-то аллюзии, которые я пока не могу поймать словами, а только чувствую. Дочитаю, буду составлять отзыв на Лайвлиб - постараюсь провести параллели.
*набирает побольше воздуха и ныряет обратно*
После перерыва в несколько месяцев (с нового года читала книги, которые мне посоветовали на флэшмобе), слушаю "Опочтарение". Этак книга озвучена похуже прочих, гнусаво и с ударением "ОпочтАрение". Как вообще можно так сказать?? По-моему, опочтарЕние - единственный возможный вариант прочтения, как иной мог в голову прийти)).
Ну да не в этом суть. Я просто в очередной раз задумалась о странном обаянии пратчеттовского Плоского мира. Он ведь не слишком красивый. Не слишком справедливый. Не слишком приятный для проживания. Но бесконечно обаятельный.
В каждой книге есть грязь, неустроенность, несимпатичные персонажи - и при этом в них есть заразительная жизнь. Живая, бурлящая, звучащая и пахнущая. Да. Наверное, в этом большая часть обаяняи - в точных деталях, звуках и запахах. Даже если эти звуки и запахи довольно неприятные. В предельно реалистичном описании внешности, в психологических деталях характера. У меня новый любимчик - Мойст фон Липвиг (Мокрист фон Губвик). Он все же пробился к моему сердцу, хотя Сэмюэль Ваймс и лорд Хэвлок Витинари потеснились весьма неохотно.
А параллельно читаю Диану Уинн Джонс "Тёмный властелин Деркхольма" (эта книга у меня в обязательных к прочтению в рамках флэшмоба). И хотя миры совсем не похожи, в ней есть что-то пратчеттовское, какие-то аллюзии, которые я пока не могу поймать словами, а только чувствую. Дочитаю, буду составлять отзыв на Лайвлиб - постараюсь провести параллели.
*набирает побольше воздуха и ныряет обратно*