Суровые и нежные сибирские объятия
Солнечный подарил мне на день рождения поездку в Новосибирск, он уже ездил туда два раза в командировки, а теперь решил показать город мне. Это были волшебные выходные, последние февральские, прилетели туда мы 23 февраля в 20:45, а улетели обратно 26-го около полудня.По горячим следам я оставляла записи на стене вконтакте, но решила объединить их тут в один пост.
***
(23.02.2017, очень поздняя ночь, переходящая в 24.02)
Влюбляться легче всего в ночной город, в который приехал без всякого дела, просто так. Прилететь в темноте, любуясь из окна рыжими огнями, увидеть сверху огромное здание театра и широченные проспекты, поразиться, что самолет идет практически над центром и так низко. Долго ждать такси, торгуясь с городом: "Если придется ждать еще минут 10, у нас с тобой ничего не получится, я замерзну и расстроюсь!".
Приехать в гостиницу, ошалеть от красивого номера и возможности пить сколько угодно хорошего вареного кофе (правда,строго до 22:00, потому что машинка шумит и будит гостей).
Выпить кружку крепкого,горячего,черного и пойти бродить.
Совершенно случайно зайти в кафе-бар "Шашлыкофф" и съесть вдвоем вкуснейший ужин неправдоподобно дешево.
Впервые в жизни наткнуться на закрытый на ночь подземный переход.
Пройти мимо трех театров, предвкушая и планируя, куда можно сходить за имеющиемя два дня. Совершенно офигеть от простора и красоты ночных улиц, от фантасмагорической архитектуры (и этот космический оперный, и трэвеллерс кафе в шаре,похожем на ёлочную игрушку, и театр"Глобус" - акулий плавник, и шестигранная шарманка Сбера).
Идти, с каждым шагом проваливаясь в пространство города, влюбяясь в каждый метр раскисшего в оттепель тротуара. Читать вслух вывески.
Подумать:"Слышишь, я не знаю, как у тебя ко мне, а я,кажется, влюбилась, аж голову ведет". Обернуться и прочитать:"Добро пожаловать! " :)
***
(24.02, уверенно перешедшее в 25.02)
Солнечный день в огромном зоопарке. Гулять в таком - невероятное удовольствие. Звери ухоженные, в просторных вольерах, с довольными мордами) Чуть ли не впервые в жизни ушла из зоопарка без осадка на душе.
Потом мы долго-долго ехали в Планетарий, я вырубилась и проспала до конечной. Перед тем, как закрыть глаза, представила,что сейчас будет переход между мирами) Как и вчера по дороге из аэропорта.
Планетарий тоже огромный, а главное, там не только показывают полнокупольные фильмы про космос, но и проводят занятия с детьми, работают какие-то секции и кружки. Это полноценное, прекрасно оборудованное научно-просветительское пространство, где работают увлеченные люди. Лекцию перед фильмом читал юноша со светлой бородкой и добрыми глазами, он прекрасно владел вниманием детской аудитории, а детей на сеанс пришло немало.
После фильма про экзопланеты и про спутники планет солнечной системы мы прокатились на колесе обозрения с теплыми кабинками (бинокль, правда, не показывал ничего)) и поехали на набережную Оби.
На набережной все еще Новый год, вовсю работает ледовый городок с горками, аттракционами и ёлкой. Праздник будет продолжаться до 15 марта.
Кстати, я во время дневной прогулки сфоткала здания: шарманку, акулий плавник и ёлочный шар)
Ну а вечером зашли в другой филиал кафе "Шашлыкофф" и долго и вкусно там ели))
В Оперный на сегодняшний балет "Спартак" попасть не удалось, а завтра на "Бориса Годунова" не хочется, поэтому с Оперным знакомство откладывается. Впрочем, я сегодня потеряла варежку,так что точно вернусь в этот город. Пойду завтра где-нибудь еще одну для верности потеряю - нафиг она мне нужна, беспарная))
Это была сводка последних событий, в Новосибе почти три ночи. Отбой)
***
(тут уже рука не поднимается написать 25.02, т.к. закончила этот текст я уже в пятом часу утра 26.02)
Новосибирск сверкает и переливается в руках, сегодня новая грань - интеллектуально-театральная.
С утра мы подхватили на крыльце Оперного театра пилота "Турецких авиалиний" и пошли втроем в краеведческий музей. В музее взяли экскурсию и я ее частично переводила Ирэну. Переводить в музее - это то еще испытание)) Даже в лучшие времена я бы вряд ли сходу перевела "Этот зал посвящен уже не кочевникам, а оседлым племенам, которые занимались земледелием, скотоводством и традиционными ремеслами", а уж после такого перерыва в практике это было и вовсе запредельно :)) Экскурсовод в музее попался милый и понимающий, старался говорить медленно, подсказывать исторические термины, типа: кочевник, лук, копье и т.п., которые помнил сам. С его помощью я справилась, с переменным успехом, частично жестами и описательно, но получилось интересно.
После похода по музею мой мозг ревел на повышенных оборотах и требовал кофе и сладкого, до дневного спектакля в "Глобусе" оставалось около часа, так что мы решили посидеть в ёлочном шаре Трэвеллерса, потом оставили Ирэна одного и пошли смотреть спектакль "Король Матиуш".
Спектакль чудесный. Детский, но такой настоящий, светлый, умный, честный. И финал сделан очень по-умному, не так печально, как в книге, но без приторного хэппи-энда...просто история закончилась чуть раньше и финал остался открыт.
Между первым и вторым спектаклями было около часа, этого хватило еще на два книжных и столовую. А в 17:00 подхватила, закружила, заговорила несравненная "Ханума". Вчера, выбирая между "Ханумой" в городском драмтеатре и "Борисом Годуновым" в Оперном, решили, что хочется праздника. Да к тому же билеты на все спектакли проданы до апреля, а буквально перед нами сдали два на первый ряд - это окончательно определило выбор. Театр имени С.Афанасьева по атмосфере очень напоминает "Коляду", причем прежнюю сцену, в избушке: он яркий, праздничный,очень камерный и очень искренний.
А после спектакля мы решили не ограничиваться культурной программой и вытащить пилота на квест, выловили его после оперы (он, в отличие от нас, все же посмотрел "Бориса Годунова") и поехали в "Лабораторию" от Выхода.
Квест оказался стрёмным, но Ирэн сегодня вообще впервые услышал это слово, а я была занята трудностями перевода, так что было не до разбора полетов. В первый раз, я думаю, и такой впечатлил, это мы тут избалованы "Клаустрофобией")
Город в преломлении иностранца, который ни слова не понимает по-русски - это совсем новый город. Вишенка на торте нашего путешествия. Ирэн читал вслух вывески, комментировал, расспрашивал о разных эмблемах и поражался, как в России ходят по льду и не падают)
Ночью после квеста мы еще сводили его поесть борщ и пообщаться)) Денис расспрашивал о трудностях профессии пилота, я тренировала абзацно-фразовый перевод, пилот попробовал традиционную кухню - все довольны, как слоны))
Новосиб, ты прекрасен, удивителен и многогранен, я сегодня целенаправленно потеряла вторую варежку - чтобы наверняка вернуться))
***
26 утром Новосибирск заобнимал напоследок, вставать после ночной прогулки не хотелось отчаянно, да еще откуда-то возникла путаница с ощущением времени, казалось, что до самолета еще долго - и вдруг выяснилось, что меньше двух часов. Потом пришлось немного подождать такси и слегка понервничать, но совсем чуть-чуть, будто город слегка приобнял и спросил: "Может, останешься?" Я ему ответила: "Я бы очень хотела, но не сейчас. Давай такси всё-таки придет вовремя и мы успеем на самолет". И он такой: "Ну ладно, только возвращайся еще" :)
Основное впечатление от Новосибирска - восторг и восхищение, особенно чудесным был самый первый вечер, в который мы толком и не увидели ничего, кроме улиц и кафешки, но меня так накрыло, как накрывало раньше только Питером. Сильно, волной. Но Питер известный ловелас и сердцеед, он влюбляет почти всех, а от сурового Новосиба такого не ожидаешь - и тем сильнее впечталение.
Все три заметки по дням я набирала с телефона, писать было неудобно - мелко и долго. А не писать - невозможно. Разорвёт.
***
(23.02.2017, очень поздняя ночь, переходящая в 24.02)
Влюбляться легче всего в ночной город, в который приехал без всякого дела, просто так. Прилететь в темноте, любуясь из окна рыжими огнями, увидеть сверху огромное здание театра и широченные проспекты, поразиться, что самолет идет практически над центром и так низко. Долго ждать такси, торгуясь с городом: "Если придется ждать еще минут 10, у нас с тобой ничего не получится, я замерзну и расстроюсь!".
Приехать в гостиницу, ошалеть от красивого номера и возможности пить сколько угодно хорошего вареного кофе (правда,строго до 22:00, потому что машинка шумит и будит гостей).
Выпить кружку крепкого,горячего,черного и пойти бродить.
Совершенно случайно зайти в кафе-бар "Шашлыкофф" и съесть вдвоем вкуснейший ужин неправдоподобно дешево.
Впервые в жизни наткнуться на закрытый на ночь подземный переход.
Пройти мимо трех театров, предвкушая и планируя, куда можно сходить за имеющиемя два дня. Совершенно офигеть от простора и красоты ночных улиц, от фантасмагорической архитектуры (и этот космический оперный, и трэвеллерс кафе в шаре,похожем на ёлочную игрушку, и театр"Глобус" - акулий плавник, и шестигранная шарманка Сбера).
Идти, с каждым шагом проваливаясь в пространство города, влюбяясь в каждый метр раскисшего в оттепель тротуара. Читать вслух вывески.
Подумать:"Слышишь, я не знаю, как у тебя ко мне, а я,кажется, влюбилась, аж голову ведет". Обернуться и прочитать:"Добро пожаловать! " :)
***
(24.02, уверенно перешедшее в 25.02)
Солнечный день в огромном зоопарке. Гулять в таком - невероятное удовольствие. Звери ухоженные, в просторных вольерах, с довольными мордами) Чуть ли не впервые в жизни ушла из зоопарка без осадка на душе.
Потом мы долго-долго ехали в Планетарий, я вырубилась и проспала до конечной. Перед тем, как закрыть глаза, представила,что сейчас будет переход между мирами) Как и вчера по дороге из аэропорта.
Планетарий тоже огромный, а главное, там не только показывают полнокупольные фильмы про космос, но и проводят занятия с детьми, работают какие-то секции и кружки. Это полноценное, прекрасно оборудованное научно-просветительское пространство, где работают увлеченные люди. Лекцию перед фильмом читал юноша со светлой бородкой и добрыми глазами, он прекрасно владел вниманием детской аудитории, а детей на сеанс пришло немало.
После фильма про экзопланеты и про спутники планет солнечной системы мы прокатились на колесе обозрения с теплыми кабинками (бинокль, правда, не показывал ничего)) и поехали на набережную Оби.
На набережной все еще Новый год, вовсю работает ледовый городок с горками, аттракционами и ёлкой. Праздник будет продолжаться до 15 марта.
Кстати, я во время дневной прогулки сфоткала здания: шарманку, акулий плавник и ёлочный шар)
Ну а вечером зашли в другой филиал кафе "Шашлыкофф" и долго и вкусно там ели))
В Оперный на сегодняшний балет "Спартак" попасть не удалось, а завтра на "Бориса Годунова" не хочется, поэтому с Оперным знакомство откладывается. Впрочем, я сегодня потеряла варежку,так что точно вернусь в этот город. Пойду завтра где-нибудь еще одну для верности потеряю - нафиг она мне нужна, беспарная))
Это была сводка последних событий, в Новосибе почти три ночи. Отбой)
***
(тут уже рука не поднимается написать 25.02, т.к. закончила этот текст я уже в пятом часу утра 26.02)
Новосибирск сверкает и переливается в руках, сегодня новая грань - интеллектуально-театральная.
С утра мы подхватили на крыльце Оперного театра пилота "Турецких авиалиний" и пошли втроем в краеведческий музей. В музее взяли экскурсию и я ее частично переводила Ирэну. Переводить в музее - это то еще испытание)) Даже в лучшие времена я бы вряд ли сходу перевела "Этот зал посвящен уже не кочевникам, а оседлым племенам, которые занимались земледелием, скотоводством и традиционными ремеслами", а уж после такого перерыва в практике это было и вовсе запредельно :)) Экскурсовод в музее попался милый и понимающий, старался говорить медленно, подсказывать исторические термины, типа: кочевник, лук, копье и т.п., которые помнил сам. С его помощью я справилась, с переменным успехом, частично жестами и описательно, но получилось интересно.
После похода по музею мой мозг ревел на повышенных оборотах и требовал кофе и сладкого, до дневного спектакля в "Глобусе" оставалось около часа, так что мы решили посидеть в ёлочном шаре Трэвеллерса, потом оставили Ирэна одного и пошли смотреть спектакль "Король Матиуш".
Спектакль чудесный. Детский, но такой настоящий, светлый, умный, честный. И финал сделан очень по-умному, не так печально, как в книге, но без приторного хэппи-энда...просто история закончилась чуть раньше и финал остался открыт.
Между первым и вторым спектаклями было около часа, этого хватило еще на два книжных и столовую. А в 17:00 подхватила, закружила, заговорила несравненная "Ханума". Вчера, выбирая между "Ханумой" в городском драмтеатре и "Борисом Годуновым" в Оперном, решили, что хочется праздника. Да к тому же билеты на все спектакли проданы до апреля, а буквально перед нами сдали два на первый ряд - это окончательно определило выбор. Театр имени С.Афанасьева по атмосфере очень напоминает "Коляду", причем прежнюю сцену, в избушке: он яркий, праздничный,очень камерный и очень искренний.
А после спектакля мы решили не ограничиваться культурной программой и вытащить пилота на квест, выловили его после оперы (он, в отличие от нас, все же посмотрел "Бориса Годунова") и поехали в "Лабораторию" от Выхода.
Квест оказался стрёмным, но Ирэн сегодня вообще впервые услышал это слово, а я была занята трудностями перевода, так что было не до разбора полетов. В первый раз, я думаю, и такой впечатлил, это мы тут избалованы "Клаустрофобией")
Город в преломлении иностранца, который ни слова не понимает по-русски - это совсем новый город. Вишенка на торте нашего путешествия. Ирэн читал вслух вывески, комментировал, расспрашивал о разных эмблемах и поражался, как в России ходят по льду и не падают)
Ночью после квеста мы еще сводили его поесть борщ и пообщаться)) Денис расспрашивал о трудностях профессии пилота, я тренировала абзацно-фразовый перевод, пилот попробовал традиционную кухню - все довольны, как слоны))
Новосиб, ты прекрасен, удивителен и многогранен, я сегодня целенаправленно потеряла вторую варежку - чтобы наверняка вернуться))
***
26 утром Новосибирск заобнимал напоследок, вставать после ночной прогулки не хотелось отчаянно, да еще откуда-то возникла путаница с ощущением времени, казалось, что до самолета еще долго - и вдруг выяснилось, что меньше двух часов. Потом пришлось немного подождать такси и слегка понервничать, но совсем чуть-чуть, будто город слегка приобнял и спросил: "Может, останешься?" Я ему ответила: "Я бы очень хотела, но не сейчас. Давай такси всё-таки придет вовремя и мы успеем на самолет". И он такой: "Ну ладно, только возвращайся еще" :)
Основное впечатление от Новосибирска - восторг и восхищение, особенно чудесным был самый первый вечер, в который мы толком и не увидели ничего, кроме улиц и кафешки, но меня так накрыло, как накрывало раньше только Питером. Сильно, волной. Но Питер известный ловелас и сердцеед, он влюбляет почти всех, а от сурового Новосиба такого не ожидаешь - и тем сильнее впечталение.
Все три заметки по дням я набирала с телефона, писать было неудобно - мелко и долго. А не писать - невозможно. Разорвёт.