.
- Книгу? да как ее выкинуть? это же КНИГА, хранить вечно!
Такие вопли слышались от теплящих на чужбине русское чтение, когда в Нью Йорке закрывали русский книжный магазин, и все ненужное-некупленое повыкинули на тротуар: Белинского томами, или сиськи с пистолетом на обложке, автора на помню, но не Лев Толстой точно. У него одетая дама под поездом.
Их таки сложили стопочкой, старушки давились, стараясь унести побольше, даже полиция прибежала в удивлении: не бунт, не грабеж, а русские за КНИГАМИ давятся!
Одна бабулька шла со стопочкой первопопавшихся КНИГ, как с блинами на Масленицу! А они у ней повалились, полицейский стал поднимать, чтоб ей помочь, она испугалась: скажите ему кто-нибудь, что я не украла, что мне можно было, там бесплатно раздавали.
Ну я влезла. Перевела.
- Что Вы, мэм, да я Вам помочь хотел, я и не подозревал Вас!
- Ах, спасибо, дорогой. Негр, а какой культурный, - благодарила бабушка. Я переводить дословно не стала. У меня с советских времен всегда пакет лишний в сумке, отдала ей.
А она мне: а вы разве не возьмете КНИГ? это же КНИГИ! Да еще бесплатно, на халяву, как сейчас некультурные говорят. Ах, вы уже другое поколение, совсем американцы, им даже бесплатно КНИГИ не нужны.
Эх, дура я, Путешествия Казамзина купила раньше за деньги, могла бы щас задарма иметь! Взяла его 2 штуки, тащу, думаю, кому бы подарить, а саму жаба душит! Могла бы ведь еще прихватить. А все гордость и предубеждение, и печальный жизненный опыт. Потому как надоело давиться в очередях за советский период. В общем, топталась-топталась, вернулась назад, а там уже растащили книжный труп, одни стрельбищенские да свадьбищенские остались...
Ну привычно как: Не достаааалоооось!!!!!
Такие вопли слышались от теплящих на чужбине русское чтение, когда в Нью Йорке закрывали русский книжный магазин, и все ненужное-некупленое повыкинули на тротуар: Белинского томами, или сиськи с пистолетом на обложке, автора на помню, но не Лев Толстой точно. У него одетая дама под поездом.
Их таки сложили стопочкой, старушки давились, стараясь унести побольше, даже полиция прибежала в удивлении: не бунт, не грабеж, а русские за КНИГАМИ давятся!
Одна бабулька шла со стопочкой первопопавшихся КНИГ, как с блинами на Масленицу! А они у ней повалились, полицейский стал поднимать, чтоб ей помочь, она испугалась: скажите ему кто-нибудь, что я не украла, что мне можно было, там бесплатно раздавали.
Ну я влезла. Перевела.
- Что Вы, мэм, да я Вам помочь хотел, я и не подозревал Вас!
- Ах, спасибо, дорогой. Негр, а какой культурный, - благодарила бабушка. Я переводить дословно не стала. У меня с советских времен всегда пакет лишний в сумке, отдала ей.
А она мне: а вы разве не возьмете КНИГ? это же КНИГИ! Да еще бесплатно, на халяву, как сейчас некультурные говорят. Ах, вы уже другое поколение, совсем американцы, им даже бесплатно КНИГИ не нужны.
Эх, дура я, Путешествия Казамзина купила раньше за деньги, могла бы щас задарма иметь! Взяла его 2 штуки, тащу, думаю, кому бы подарить, а саму жаба душит! Могла бы ведь еще прихватить. А все гордость и предубеждение, и печальный жизненный опыт. Потому как надоело давиться в очередях за советский период. В общем, топталась-топталась, вернулась назад, а там уже растащили книжный труп, одни стрельбищенские да свадьбищенские остались...
Ну привычно как: Не достаааалоооось!!!!!