Nakamaru Yuichi interview translation - Myojo March 2010

[zurui_koi]

Nakamaru Yuichi interview translation - Myojo March 2010

Comments

[aozora7]

after korean now he's learning english diligently??
could it be, could it be, could it be that so he can communicate with us foreign fans (O_O)! *hopeful face*
"crap" is not an amusing title for a song Maru lol

thanks for the translation (^_^)

[zurui_koi]

Imagine all the fun you could have with an electronic dictionary, a cup of coffee, and Maru as your conversation partner. Hours of entertainment right there!

Thanks for reading and commenting :)

[kk_me]

Oh yes yes yes. I would love that xD

[bunny_alice]

thank you for the translation!!

LOL Totally agree with note 5!! XD
That outfit is really something... >.<

[zurui_koi]

ikr, who chooses these outfits? and while i'm on the subject, who the hell does his hair? ahhh, I chuckled though so it's not all bad.

Thanks for reading :)

[bunny_alice]

I must say that I love Yucchi's current hair... but that one in key of life... well, I hope the person who did all of that to him will suffer a long and painful death *mean bunny* muhahahahaha!! XD

[nishya]

Am I the only one who loves Maru in his 'key of life' performance?

I thought that the purple outfit suited him so much!

[scorch66]

then the earliest I can think of before my debut was a song called ‘Crap’ which I wrote the lyrics for
ngl, I giggle-snorted at this part cuz I'm immature like that XD

Maru, you are so adorably lame *squishes* Now I'm waiting for Junno to surprise us.

Thanks for translating ;)

[zurui_koi]

I giggle-snorted too, and I was drinking pepsi and it came out my nose and burnt for like half an hour, so then I was all :/ stupid song. lol.

Seems like he has only ever been exposed to Johnny's and Michael Jackson @_@ that can't be right...

[scorch66]

LOL! but, ouch. I've done that once too, and it burns soo bad D:

I can just imagine someone asking Maru what he was doing and Maru would've replied all earnest and straigh-faced: 'Shh, I'm trying to write Crap here.' XDD It's a good thing he's wroking on his Eng more. ;p

[zurui_koi]

LOL 'Shhh i'm writing crap here' - Yes Maru, we all support your decision to study more English.

[mrs_koki]

I love how Maru comes off as unintentionally funny in his interviews,lol. Micheal Jackson fan huh?! We have something in common then, since I am major MJ fan.

[ichigohunny]

thanks for translating!

lol this should be titled "random songs in Maru's life" XD

[zurui_koi]

I was wondering if he was going to say anything at all about what he's into now! And then he says it's an English study CD -_-

Thanks for all your comments ♥ ;)