неуклюжи

Jan 26, 2012 23:37

а вы тоже перевирали слова в детских песенках?
то есть нет, как-то криво сказала, ...перепридумывали?

у меня, например, в песенке крокодила Гены, там где
пусть бегут неуклюжи
пешеходы по лужам
...бежали пешеходы
и неуклюжи такие тоже себе бежали.
смешные, похожи на свежепостиранные штаны с веревки.
как будто их повесили сушиться, а тут дождь!
и они бегут, мол, вы чо! совсем, да? промокнем ведь!
...ну или не штаны. но в общем смешные такие неуклюжи,
бегут изо всех сил.

или вот про по асфальту рекой.
у меня оно пелось как по асфаль турекой
- тогда у нас было как-то логично и прямо даже модно не допевать окончания,
мол, дальше и так понятно,
а вот турекой!
это ж в сто раз круче, чем просто рекой!
это ведь значит, что вода такая черная и журчит,
а в ней отражаются фонари и искры от трамвая,
и прыгать через турекой в сто раз веселее, тем более в день рождения.

и кстати да, меня до сих пор мучает, что же на самом деле значило
мне в подарок 500 эскимо?
в портовом городе моего детства эскимо не водилось
и это был такой своего рода аленький цветочек,
который тем не менее оставлял поле для нешуточных терзаний -
если оно 500 грамм, то вроде совсем и не щедро, особенно если делиться с мамой и папой;
а если 500 штук, то куда его столько извините девать, даже если поделиться со всеми параллельными классами?
а?

...ну надо же, дожила до 40 (да.) лет и маюсь такой ерундой.
(хотя в свете последнего тренда цитировать популярную программу телекомпании НТВ,
кажется, полагается говорить "разменяла пятый десяток")))
Previous post Next post
Up