"оставь нам любимых"
из вчерашнего телефонного разговора
с моей японской мамой*.
"...во время землетрясения мы с Маэда-сан были в городе,
грузили стройматериалы для бани. ...тряхнуло, в общем, совсем легко и не страшно,
но что-то в воздухе изменилось. вдруг ветер налетел, небо потемнело.
я почувствовала - случилось страшное.
сама от себя не ожидала - подняла голову к небу, и как закричу не своим голосом
- ОСТАВЬ МНЕ ЛЮБИМЫХ!
это была никакая не молитва. скорее, отчаяние и гнев матери двоих... нет, уже даже не двоих детей."
в момент землетрясения старший сын Мамы,
хирург в муниципальной больнице небольшого города в префектуре Фукусима,
стоял за операционным столом.
изначально планировалось, что операцию будет проводить стажер,
но в последний момент Хирург передумал и взялся за скальпель сам.
...хватаясь за операционный стол во время толчков, кое-как успел закрыть разрез.
через секунду на доктора и пациента упал потолок.
...оба остались живы и без увечий.
несмотря на серьезные разрушения здания, не пострадали ВСЕ пациенты муниципальной больницы.
сейчас в типовом тесном доме Хирурга живут 13 беженцев из района станции.
доктор не собирается никуда валить и по-прежнему ходит на работу.
на все нервные вопросы флегматично поднимает левую бровь и говорит типичное японское "сиё-га най".
типа "ну а чо делать-то".
младший сын Мамы и русский приемыш я во время землетряса были в Токио,
и, хотя нам немного досталось, по сути, оба легко отделались.
...спасибо, Мама.
................
*реальный персонаж, отдельный от любимой свекрови.
...живет неподалеку от города Кобэ.
с моей японской мамой*.
"...во время землетрясения мы с Маэда-сан были в городе,
грузили стройматериалы для бани. ...тряхнуло, в общем, совсем легко и не страшно,
но что-то в воздухе изменилось. вдруг ветер налетел, небо потемнело.
я почувствовала - случилось страшное.
сама от себя не ожидала - подняла голову к небу, и как закричу не своим голосом
- ОСТАВЬ МНЕ ЛЮБИМЫХ!
это была никакая не молитва. скорее, отчаяние и гнев матери двоих... нет, уже даже не двоих детей."
в момент землетрясения старший сын Мамы,
хирург в муниципальной больнице небольшого города в префектуре Фукусима,
стоял за операционным столом.
изначально планировалось, что операцию будет проводить стажер,
но в последний момент Хирург передумал и взялся за скальпель сам.
...хватаясь за операционный стол во время толчков, кое-как успел закрыть разрез.
через секунду на доктора и пациента упал потолок.
...оба остались живы и без увечий.
несмотря на серьезные разрушения здания, не пострадали ВСЕ пациенты муниципальной больницы.
сейчас в типовом тесном доме Хирурга живут 13 беженцев из района станции.
доктор не собирается никуда валить и по-прежнему ходит на работу.
на все нервные вопросы флегматично поднимает левую бровь и говорит типичное японское "сиё-га най".
типа "ну а чо делать-то".
младший сын Мамы и русский приемыш я во время землетряса были в Токио,
и, хотя нам немного досталось, по сути, оба легко отделались.
...спасибо, Мама.
Click to view................
*реальный персонаж, отдельный от любимой свекрови.
...живет неподалеку от города Кобэ.